Disable
2 988
амер. |dɪsˈeɪbl| 
брит. |dɪsˈeɪb(ə)l|
Russian English 
запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права, делать непригодным
глагол ↓
- делать неспособным или непригодным; приводить, в негодность; выводить из строя, калечить
- спец., вчт. блокировать; запирать; запрещать; отключать
to disable smb. from doing smth. /to do smth./ — сделать кого-л. неспособным на что-л. 
he was disabled temporarily — он был на время выведен из строя; он временно потерял трудоспособность
he was disabled by rheumatism — ревматизм сделал его инвалидом
- юр. делать неправоспособным, лишать праваhe was disabled temporarily — он был на время выведен из строя; он временно потерял трудоспособность
he was disabled by rheumatism — ревматизм сделал его инвалидом
- спец., вчт. блокировать; запирать; запрещать; отключать
Мои примеры
Словосочетания
to disable an airplane — выводить самолёт из строя
to disable the victim — искалечить потерпевшего
become disable — выходить из строя
disable a code — отменить сигнал; отменить код
disable a mode — выключить режим
disable an aeroplane — выводить самолёт из строя
disable an autopilot — отключать автопилот; выключать автопилот
disable signal — сигнал блокировки; сигнал выключения; сигнал запрета
disable the data display — прекращать отображение данных на индикаторе
switch operation disable function — функция отключения переключателя
to disable the victim — искалечить потерпевшего
become disable — выходить из строя
disable a code — отменить сигнал; отменить код
disable a mode — выключить режим
disable an aeroplane — выводить самолёт из строя
disable an autopilot — отключать автопилот; выключать автопилот
disable signal — сигнал блокировки; сигнал выключения; сигнал запрета
disable the data display — прекращать отображение данных на индикаторе
switch operation disable function — функция отключения переключателя
Примеры с переводом
The virus will disable your computer.
Этот вирус выведет ваш компьютер из строя.
Disable this command on your computer.
Отключите эту команду на компьютере.
He was disabled by an accident.
Он стал инвалидом в результате несчастного случая.
He was disabled in a car accident.
Он стал инвалидом в результате автокатастрофы.
Carter was permanently disabled in the war.
Картер был инвалидом войны.
Примеры, ожидающие перевода
...a promising athlete who was severely disabled in a plane crash... 
...disabled the controls for unauthorized users...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
disabled — инвалид, калека, нетрудоспособный, искалеченный
disablement — выведение из строя, лишение трудоспособности, лишение прав
disabling — запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права, делать непригодным
disablement — выведение из строя, лишение трудоспособности, лишение прав
disabling — запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права, делать непригодным
