Trot
7 381
амер. |trɑːt| 
брит. |trɒt|
Russian English 
рысь, подстрочник, шпаргалка, спешить, пускать рысью, идти рысью
существительное ↓
- рысь
- заезд на рысистых испытаниях (конный спорт)
- быстрая походка, быстрый шаг; рысца
- прогулка быстрым шагом, пробежка
- быстрый лёгкий танец или танцевальный шаг
- ребёнок, который учится ходить
- маленькое или молодое животное
- амер. сл. буквальный перевод, подстрочник; шпаргалка
- старуха, старая карга (тж. old trot)
- заезд на рысистых испытаниях (конный спорт)
- быстрая походка, быстрый шаг; рысца
- прогулка быстрым шагом, пробежка
- быстрый лёгкий танец или танцевальный шаг
- ребёнок, который учится ходить
- маленькое или молодое животное
- амер. сл. буквальный перевод, подстрочник; шпаргалка
- старуха, старая карга (тж. old trot)
глагол ↓
- идти рысью
- пускать рысью (тж. to trot a horse)
- объезжать рысью
- обыкн. разг. идти быстрыми мелкими шагами, торопиться
- качать (ребёнка) на ноге
- разыграть (кого-л.); подшутить (над кем-л.)
- пускать рысью (тж. to trot a horse)
- объезжать рысью
- обыкн. разг. идти быстрыми мелкими шагами, торопиться
- качать (ребёнка) на ноге
- разыграть (кого-л.); подшутить (над кем-л.)
Мои примеры
В выражениях, идиомах и прочем
at a trot — рысью, на рысях 
to trot in double harness — а) ладить друг с другом; б) быть счастливым в браке
to trot smb. off his legs /to death/ — загонять кого-л.
to be on the trot — быть занятым
to keep smb. on the trot — не давать кому-л. покоя /передышки/; загонять кого-л.
to have five [ten etc] wins on the trot — выиграть пять [десять и т. д.] раз подряд
he has the trots — у него понос, его несёт (в просторечье)
to trot in double harness — а) ладить друг с другом; б) быть счастливым в браке
to trot smb. off his legs /to death/ — загонять кого-л.
to be on the trot — быть занятым
to keep smb. on the trot — не давать кому-л. покоя /передышки/; загонять кого-л.
to have five [ten etc] wins on the trot — выиграть пять [десять и т. д.] раз подряд
he has the trots — у него понос, его несёт (в просторечье)
Примеры с переводом
A horse trotted past us.
Мимо нас рысью пробежала лошадь.
No time for talking. I must be trotting.
На болтовню нет времени. Мне надо спешить.
She came trotting down the steps from the library.
Она быстро спустилась по лестнице из библиотеки.
She trotted off to help.
Она рысью помчалась за помощью.
The little boy trotted along after his mother.
Мальчик побежал вслед за матерью.
The horses went at a steady even trot.
Лошади шли спокойной, ровной рысью.
Perhaps you'll trot us round the works?
Примеры, ожидающие перевода
I've been on the trot all day.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
trot about — суетиться
trot off — удалиться или ускакать рысью, уноситься
trot out — показывать, щеголять, показывать рысь
trot round — водить, показывать город
trot off — удалиться или ускакать рысью, уноситься
trot out — показывать, щеголять, показывать рысь
trot round — водить, показывать город
