Аллергия - перевод с русского на английский

allergy, hypersensitivity

Основные варианты перевода слова «аллергия» на английский

- allergy |ˈælərdʒɪ|  — аллергия, отвращение, повышенная чувствительность
кожная аллергия — dermatologic allergy
пищевая аллергия — food allergy
аллергия на грибы — mushroom allergy
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

ливетиновая аллергия — bird-egg syndrome
поллиноз, аллергия на пыльцу — pollen disease
аллергия на березовую пыльцу — birch pollinosis
легочная аллергия птицеводов — bird handler's lung
лёгочная аллергия птицеводов — bird breeder's lung
аллергия на аутологичную сперму — autosperm response
аллергия слизистых у курильщиков — pituitary snufftaker's disease
микробная [бактериальная] аллергия — microbiallergic reaction
легочная аллергия на грибную плесень — mushroom worker's lung
лекарственная [медикаментозная] аллергия — drug reaction
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- allergic |əˈlɜːrdʒɪk|  — аллергический, питающий отвращение, не переносящий, не выносящий
аллергическая реакция, аллергия — allergic response
у него аллергия на цветочную пыльцу — he is allergic to pollens

Примеры со словом «аллергия»

У меня аллергия на кошек.
I have an allergy to cats.

У меня аллергия на пенициллин.
I'm allergic to penicillin.

У меня аллергия на шерсть кошек.
I am allergic to cat hair.

У вас есть аллергия на орехи? / У тебя что, аллергия на орехи?
Are you allergic to nuts?

Аллергия является коренной причиной многих проблем со здоровьем.
Allergies are at the root of a lot of health problems.

переносное употребление слова “аллергия” в значении “чувство неприязни”
the figurative use of “allergy” to mean “a feeling of dislike”

У большинства мужчин аллергия на работу по дому! / Большинство мужчин работу по дому терпеть не могут!
Most men are allergic to housework!

У нее просто аллергия на бородатых мужчин. Избегает их со страшной силой.
She has this silly thing about men with beards. Won't let one anywhere near her.

Многие люди имеют какую-либо форму аллергии.
Many people have some form of allergy.

Из-за аллергии его глаза стали щипать и чесаться.
His eyes began to burn and itch because of his allergies.

Компания разработала новое лекарство от аллергии.
The company has developed a new allergy medication.

Длительный прием этого лекарства может вызвать у тебя аллергию.
Long-term exposure to this medicine may sensitize you to the allergen.