Лишай - перевод с русского на английский

herpes, lichen, tetter, dartre, tinea, ringworm, shingles

Основные варианты перевода слова «лишай» на английский

- herpes |ˈhɜːrpiːz|  — герпес, лишай, пузырьковый лишай
опоясывающий лишай — herpes zoster
герпетическая лихорадка; лихорадочный герпес; пузырьковый лишай — herpes febrilis
- lichen |ˈlaɪkən|  — лишайник, лишай
волосяной лишай — lichen pilaris
блестящий лишай — lichen nitidis
шиповидный лишай — lichen spinulosis
ещё 9 примеров свернуть
- tinea |ˈtɪniːə|  — опоясывающий лишай, тинеа
белый лишай — tinea alba
желтый лишай — tinea flava
чёрный лишай — tinea nigra
ещё 5 примеров свернуть
- ringworm |ˈrɪŋwɜːrm|  — стригущий лишай
стригущий лишай — ringworm of scalp
черепицеобразный лишай — scaly ringworm
стригущий лишай; трихофитоз; трихофития — black-dot ringworm

Смотрите также

розовый питириаз; розовый лишай — pityriasis rosea
отрубевидный лишай; разноцветный лишай — scaly skin disease
лихеноидный туберкулёз кожи; лишай золотушных — moniliformis scrophulosorum
тропический жёлтый лишай; паразитарная ахромия — achromia parasitica
тропический желтый лишай; паразитарная ахромия — achromatosis parasitica
офтальмический опоясывающий лишай; глазной герпес зостер — ophthalmic zoster
герпетическая лихорадка; пузырьковый лишай; простой герпес — fever blister

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- versicolor  — разноцветный, переливающийся разными цветами, радужный
отрубевидный лишай; разноцветный лишай; лишай отрубевидный — pityriasis versicolor

Примеры со словом «лишай»

Он подписал контракт, тем самым лишая себя прав на собственность.
He signed the contract, thereby forfeiting his right to the property.

Я очень забочусь о своих детях, но при этом не лишаю их независимости.
Although I cherish my children, I do allow them their independence.