Предъявление - перевод с русского на английский
presentation, presenting
Основные варианты перевода слова «предъявление» на английский
- presentation |ˌpriːzenˈteɪʃn| — презентация, представление, вручение, предъявление, показ, подарок предъявление чека — presentation of check
предъявление в банк — presentation to bank
предъявление стимула — stimulus presentation
- presenting |prəˈzentɪŋ| — предъявление предъявление в банк — presentation to bank
предъявление стимула — stimulus presentation
предъявление к платежу — presentation for payment
предъявление документа — presentation of document
предъявление для оплаты — presentation for collection
предъявление документов — presentation of documents
симультанное предъявление — simultaneous presentation
предъявление чека к оплате — presentation of cheque
последовательное предъявление — sequential presentation
предъявление свидетельства на оплату — presentation of a coupon for payment
правильное предъявление (напр. пароля) — correct presentation
предъявление персонального идентификатора — personal identifier presentation
сериальное предъявление; серийное предъявление — serial presentation
выставление платёжного требования; предъявление претензии — presentation of a claim
представление документов к акцепту; предъявление для акцептования — presentation for acceptance
предъявление требования о возмещении убытка; предъявление претензии — presentation of claim
ещё 14 примеров свернуть предъявление документа — presentation of document
предъявление для оплаты — presentation for collection
предъявление документов — presentation of documents
симультанное предъявление — simultaneous presentation
предъявление чека к оплате — presentation of cheque
последовательное предъявление — sequential presentation
предъявление свидетельства на оплату — presentation of a coupon for payment
правильное предъявление (напр. пароля) — correct presentation
предъявление персонального идентификатора — personal identifier presentation
сериальное предъявление; серийное предъявление — serial presentation
выставление платёжного требования; предъявление претензии — presentation of a claim
представление документов к акцепту; предъявление для акцептования — presentation for acceptance
предъявление требования о возмещении убытка; предъявление претензии — presentation of claim
предъявление векселя для акцептования; предъявление для акцептования — presenting for acceptance
Смотрите также
предъявление иска — filing of a claim
предъявление счёта — rendering of account
предъявление векселя — tabling of bill
предъявление обвинения — filing accusation
предъявление претензий — recovery of claims
предъявление; посылающий — sending in
предъявление чека вручную — manual check deposit
право на предъявление иска — right to bring suit or action
предъявление доказательств — disclosure of evidence
предъявление исков заказчикам — claims on customers
предъявление счёта — rendering of account
предъявление векселя — tabling of bill
предъявление обвинения — filing accusation
предъявление претензий — recovery of claims
предъявление; посылающий — sending in
предъявление чека вручную — manual check deposit
право на предъявление иска — right to bring suit or action
предъявление доказательств — disclosure of evidence
предъявление исков заказчикам — claims on customers
предъявление иска; подача иска — commencement of a legal action proceeding
электронное предъявление чека — electronic check deposit
предъявление иска кредиторами — legal proceedings by creditors
предъявление высоких требований — making great demands
предъявление иска; вчинение иска — bringing of a suit
предъявление требования к кадрам — submitting demands to cadres
предъявление переводного векселя — sighting of bill of exchange
предъявление иска к представителю — filing suit against representative
предъявление иска; возбуждение дела — institution of action
предъявляющий иск; предъявление иска — suing at law
предъявление счёта; разговор в кредит — billed charging
предъявление иска к юридическому лицу — filing suit against juridical person
предъявление иска на личную собственность — claim to personal property
предъявление претензии; предъявление иска — lodging of a claim
предъявляющий пропуск; предъявление пропуска — producing a pass
предъявление иска; возбуждение дела; подача иска — commencement of action
двойное предъявление счёта; двойная бухгалтерия — double billing
предъявляющий претензию; предъявление претензии — lodging a claim
предъявление к досрочному взысканию; приглашение — calling in
предъявление счета-фактуры клиенту торговой фирмы — invoice discounting
ещё 20 примеров свернуть электронное предъявление чека — electronic check deposit
предъявление иска кредиторами — legal proceedings by creditors
предъявление высоких требований — making great demands
предъявление иска; вчинение иска — bringing of a suit
предъявление требования к кадрам — submitting demands to cadres
предъявление переводного векселя — sighting of bill of exchange
предъявление иска к представителю — filing suit against representative
предъявление иска; возбуждение дела — institution of action
предъявляющий иск; предъявление иска — suing at law
предъявление счёта; разговор в кредит — billed charging
предъявление иска к юридическому лицу — filing suit against juridical person
предъявление иска на личную собственность — claim to personal property
предъявление претензии; предъявление иска — lodging of a claim
предъявляющий пропуск; предъявление пропуска — producing a pass
предъявление иска; возбуждение дела; подача иска — commencement of action
двойное предъявление счёта; двойная бухгалтерия — double billing
предъявляющий претензию; предъявление претензии — lodging a claim
предъявление к досрочному взысканию; приглашение — calling in
предъявление счета-фактуры клиенту торговой фирмы — invoice discounting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- production |prəˈdʌkʃn| — производство, продукция, добыча, изготовление, производительность предъявление ордера — production of warrant
предъявление для осмотра — production for inspection
предъявление грузовых документов — production of shipping documents
предъявление суду, представление в суд — production in court
- submission |səbˈmɪʃn| — представление, подача, подчинение, покорность, повиновение предъявление для осмотра — production for inspection
предъявление грузовых документов — production of shipping documents
предъявление суду, представление в суд — production in court
предъявление претензии — submission of a claim
предъявление авизо банку — submission of an advice to a bank
предъявление для опознания — submission for identification
- presentment |prɪˈzentmənt| — представление, изображение, изложение, заявление, показ предъявление авизо банку — submission of an advice to a bank
предъявление для опознания — submission for identification
предъявление паспорта для проверки — the submission of a passport for inspection
представление претензий; предъявление исков — submission of claims
представление документов; предъявление документов; передача документов — submission of documents
ещё 3 примера свернуть представление претензий; предъявление исков — submission of claims
представление документов; предъявление документов; передача документов — submission of documents
предъявление чека (к оплате) — presentment of a check
представление векселя для акцептования; предъявление для акцептования — presentment for acceptance
представление векселя для акцептования; предъявление для акцептования — presentment for acceptance
Примеры со словом «предъявление»
Он утверждает, что предъявление школам слишком большого количества требований обесценивает то образование, которые они предоставляют.
He argues that placing too many requirements on schools devalues the education they provide.
Вход разрешён только при предъявлении билета.
Entrance is only permitted on production of a ticket.
Срок для предъявления претензий составляет три месяца.
The time limit for making claims is three months.
Его неделю продержали в тюрьме без предъявления обвинений.
He was kept in prison for a week without charge.
Члены клуба будут допущены по предъявлению членских карточек.
Club members will be admitted on presentation of their membership cards.
После предъявления новых улик, с Ролинза были сняты все обвинения.
Rawlings was cleared after new evidence was produced.
Пять человек, арестованных в рамках антитеррористических законов, были отпущены без предъявления обвинений.
Five people arrested under anti-terrorism laws were released without charge.
