Перевод "Imagine" на русский с транскрипцией и произношением

Imagine

⁷⁴⁷

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪˈmædʒɪn|

брит. |ɪˈmædʒɪn|

Russian English

вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться

глагол ↓

- воображать, представлять себе

they couldn't imagine how they would do it — они плохо представляли себе, как они это сделают

I had imagined you as a tall man — я представлял себе вас высоким

I can't imagine what he looks like — я не представляю себе, как он выглядит, я не могу себе его представить

try to imagine our position — представьте себе наше положение

as may (well) be imagined — как можно (легко) себе представить

- предполагать, думать, полагать

she imagined that smb. was watching her — ей казалось, что за ней следят

I imagine it will rain — думаю, что пойдёт дождь

I know something about it, I imagine — по-моему, мне кое-что известно об этом

- догадываться, понимать

I cannot imagine what you mean — я не понимаю, что вы имеете в виду

- выдумывать, сочинять

you are always imagining things — ты вечно что-то выдумываешь

Мои примеры

Словосочетания

a writer who has imagined an entire world of amazing creatures — писатель, который выдумал целый мир, населённый удивительными существами

to imagine things — выдумывать, вбивать себе в голову невесть что

to be as green as to imagine that... — быть настолько наивным, чтобы думать, что...

hear him talk you would imagine that he's somebody — послушать его - так можно подумать, что он важная персона

they couldn't imagine how thew would do it — они плохо представляли себе, как они это сделают

be swift to imagine — быть мнительным человеком; быть фантазёром

imagine vortex — сопряжённый вихрь

just imagine — подумать только; прикидывать

you can imagine how worried we are — можете ли вы представить, как мы беспокоимся

imagine / fancy that! — воображать

imagine of smb — быть какого-л. мнения о ком-л

Примеры с переводом

Imagine life without hot water.

Представьте себе жизнь без горячей воды.

Can you imagine her as a mother?

Ты можешь представить ее в роли матери?

I imagine it will rain.

Думаю, пойдёт дождь.

You can imagine how angry I was!

Можешь представить себе, как я взбесился!

Can you imagine him being a president?

Можешь представить его себе в роли президента?

Can't you imagine what I'm talking about?

Неужто ты не можешь понять, о чем я толкую?

It is difficult to imagine him marrying anyone.

Трудно представить, что он вообще на ком-либо женится.

I can't imagine life without a car.

Я не могу представить жизнь без автомобиля.

Somehow I can't imagine him without a beard.

Почему-то я не могу представить его без бороды.

I can't imagine going to the party without an invitation.

Я не могу понять, как можно пойти на вечеринку без приглашения.

Imagine you are choosing a holiday destination.

Представьте, что вы выбираете, куда поехать в отпуск.

I can't imagine living anyplace else now.

Теперь я не могу себе даже представить жизни в любом другом месте.

After such a dry summer, it's difficult to imagine what rain looks like.

После такого сухого лета трудно представить, как выглядит дождь.

I imagine it will snow at some point today.

Полагаю, что сегодня в течение дня будет снег.

It's hard for me to imagine having children.

Мне трудно представить, что у меня есть дети.

She had imagined that the doctor would be male.

Она предполагала, что врач будет мужского пола.

He asked us to imagine a world without poverty or war.

Он попросил нас представить себе мир без бедности или войны.

He imagines himself to be a charming conversationalist.

Он воображает, будто он приятный собеседник.

Imagine that you have just won a million pounds.

Представьте, что вы только что выиграли миллион фунтов.

You can't imagine what a terrible week we had.

Ты даже не представляешь, какая у нас была ужасная неделя.

I can't imagine why Susan is so gaga about him.

Я не могу представить, почему Сьюзен так сходит по нему с ума.

There's nobody here. You're just imagining things.

Здесь никого нет. Ты просто выдумываешь.

Imagine doing a horrible job like that!

Представьте себе, каково заниматься такой ужасной работой!

I can't begin to imagine how awful it was.

Я даже не могу себе представить, как это было ужасно.

I can't imagine a circumstance in which I would do that.

Не могу представить себе обстоятельства, при которых я мог бы так поступить.

I can't imagine where you have hidden it, please clue me in.

Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажите мне, пожалуйста.

Perhaps she'd never really been there at all — perhaps she'd just imagined it.

Возможно, на самом деле она там никогда и не была. Может, она это просто выдумала.

It was worse than they had imagined.

Это было хуже, чем они себе представляли.

I imagine she earned a lot of money with her new novel.

Мне представляется, что она заработала много денег на своём новом романе.

I can't imagine a circumstance in which I would be willing to steal.

Я не могу представить себе обстоятельства, в которых я был бы вынужден украсть.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The company will do better next year, I imagine.

Just imagine going all that way for nothing!

These things always run on longer than people imagine.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

imaginable — вообразимый, воображаемый
imaginary — мнимый, воображаемый, нереальный, фантомный
imagines — вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться
imagining — воображающий
imagined — вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться
imaginal — имагинальный, относящийся к имаго

Формы слова

verb
I/you/we/they: imagine
he/she/it: imagines
ing ф. (present participle): imagining
2-я ф. (past tense): imagined
3-я ф. (past participle): imagined

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo