Rock
1 097
амер. |rɑːk| 
брит. |rɒk|
Russian English 
рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный
существительное ↓
- скала, утёс
- амер. камень, булыжник
- горная порода; скальная порода
- причина несчастья, неудачи или провала
- рокк (леденцовая карамель)
- амер. камень, булыжник
- горная порода; скальная порода
- причина несчастья, неудачи или провала
- рокк (леденцовая карамель)
- обыкн. pl амер. сл. деньги
- сл. брильянт
- разг. кусочек льда (для напитков)
- разг. глупая ошибка
- качание, колебание; тряска
- рок (стиль музыки и танца; тж. rock'n'roll)
- прялка
ещё 7 вариантов- сл. брильянт
- разг. кусочек льда (для напитков)
- разг. глупая ошибка
- качание, колебание; тряска
- рок (стиль музыки и танца; тж. rock'n'roll)
- прялка
глагол ↓
- качать, колебать
- качаться, колебаться
- трясти
- трястись
- укачивать, убаюкивать
- качаться, колебаться
- трясти
- трястись
- укачивать, убаюкивать
- расстраивать, приводить в волнение
- разг. поразить, ошеломить, потрясти
- промывать в лотке
- промываться
- исполнять в стиле «рок» (музыку)
- танцевать под рок-музыку
ещё 6 вариантов- разг. поразить, ошеломить, потрясти
- промывать в лотке
- промываться
- исполнять в стиле «рок» (музыку)
- танцевать под рок-музыку
прилагательное ↓
- в стиле рок
Мои примеры
Словосочетания
a rock star and teen idol — рок-звезда и кумир подростков 
hew out a path in the rock — прорубить в скале путь
to cave in rock — обрушивать породу
to drill through rock — бурить по породе
rock formation — горная система
to rock an airplane — качать самолёт с крыла на крыло
under / in the lee of a rock — защищённый скалой
a packager of rock shows — организатор рок-концертов
point of the rock — острый выступ скалы
rock of gigantic proportions — гора огромных размеров
voids in rock — пустоты в горных породах
to rock a baby to sleep — укачать ребёнка
hew out a path in the rock — прорубить в скале путь
to cave in rock — обрушивать породу
to drill through rock — бурить по породе
rock formation — горная система
to rock an airplane — качать самолёт с крыла на крыло
under / in the lee of a rock — защищённый скалой
a packager of rock shows — организатор рок-концертов
point of the rock — острый выступ скалы
rock of gigantic proportions — гора огромных размеров
voids in rock — пустоты в горных породах
to rock a baby to sleep — укачать ребёнка
Примеры с переводом
Don't rock the boat or it will capsize!
Не раскачивай лодку, иначе она перевернется!
She gently rocked the baby to sleep.
Она нежно убаюкивала малыша.
The door was solid as rock.
Дверь была прочной как скала.
The rock was dynamited
Скала была взорвана.
The rock shattered the window.
Камень разбил окно.
The ship struck a rock.
Судно наскочило на скалу / ударилось о скалу.
He fell over a rock in his path.
Он споткнулся о камень, который лежал на его пути, и упал.
Примеры, ожидающие перевода
The rock sank to the bottom of the pool. 
The rock has been blasted away.
The building was rocked by an explosion.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
rocker — рокер, коромысло, балансир, качалка, кулиса, очень низкий
rockiness — неумолимость, бесчувственность
rocklike — твердый как скала
rocking — качка
rockiness — неумолимость, бесчувственность
rocklike — твердый как скала
rocking — качка
