Перевод "Abstain" на русский с транскрипцией и произношением

Abstain

 9 211
y  *
амер.  |əbˈsteɪn|  американское произношение слова abstain
брит.  |əbˈsteɪn|  британское произношение слова abstain
Russian  English 
воздерживаться, не принимать участия

глагол ↓

- воздерживаться
to abstain from force [criticism] — воздерживаться от применения силы [критики] 
to abstain from drinking /from alcohol/ — не употреблять спиртных напитков 
to abstain from meat — не есть мясного 
when the cigars were passed he abstained — когда были предложены сигары, он отказался 
- не голосовать, не принимать участия в голосовании, в выборах и т. п.
- воздержаться (при голосовании)
two delegates abstained — два делегата (при голосовании) воздержались 

Мои примеры

Словосочетания

to abstain from voting — воздерживаться от голосования  
to abstain from alcohol — воздерживаться от приёма алкоголя  
abstain from entering into contract — воздерживаться от заключения договора  
to abstain from force — воздерживаться от применения силы  
abstain from force — воздержаться от применения силы  
abstain from criticism — воздерживаться от применения критики; воздерживаться от критики  
abstain from alcohol — не употреблять спиртных напитков  
abstain from beans — практиковать половое воздержание  
abstain from drinking — не употреблять спиртных напитков  
abstain from food — воздерживаться от пищи  

Примеры с переводом

I abstain from alcohol. 

Я воздерживаюсь от употребления спиртного.

There is a consensus that we should abstain. 

Мы все сошлись на том, что воздержимся от голосования.

Pilots must abstain from alcohol for 24 hours before flying. 

Пилоты обязаны воздерживаться от употребления алкоголя за 24 часа до полёта.

Six countries voted for the change, five voted against, and two abstained. 

Шесть стран проголосовали за данные изменения, пять — против, а две воздержались.

Sixty MPs abstained in the vote on capital punishment. 

Шестьдесят парламентариев воздержались от голосования по вопросу о смертной казни.

Three senators abstained in the vote on the second reading of the Railways Bill. 

Три сенатора воздержались от голосования при втором чтении законопроекта "О железных дорогах".

Ten members voted for the proposal, six members voted against it, and two abstained. 

Десять членов проголосовало за это предложение, шестеро проголосовали против, а двое воздержались.

Возможные однокоренные слова

abstainer  — трезвенник, воздержавшийся, непьющий
abstaining  — воздержание, воздерживающийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: abstain
he/she/it: abstains
ing ф. (present participle): abstaining
2-я ф. (past tense): abstained
3-я ф. (past participle): abstained
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•