Accompaniment

 12 976
y  *
амер.  |əˈkʌmpənɪmənt|  американское произношение слова accompaniment
брит.  |əˈkʌmp(ə)nɪm(ə)nt|  британское произношение слова accompaniment
Russian  English 
сопровождение, аккомпанемент, дополнение
- сопровождение
the rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём
- дополнение (к туалету и т. п.); аксессуар
a black dress with red beads for accompaniment — чёрное платье, дополненное красными бусами
cranberry sauce is a usual accompaniment to turkey — к индейке обычно подают клюквенный соус
- муз. аккомпанемент
she sang to a violin accompaniment — она пела под аккомпанемент скрипки

Мои примеры

Словосочетания

accompaniment strings — аккомпанирующие струны  
artillery accompaniment — артиллерийское сопровождение  
auto accompaniment — автоматический аккомпанемент  
be an accompaniment of — сопутствовать  
figure of accompaniment — фигура сопровождения  
gun of accompaniment — орудие сопровождения  
instrumental accompaniment — инструментальное сопровождение  
musical accompaniment — аккомпанемент  
piano accompaniment — фортепьянный аккомпанемент  
to the accompaniment — под аккомпанемент  

Примеры с переводом

This wine is a good accompaniment for spicy foods.

Это вино является хорошим дополнением к острой пище.

He plays folk music with guitar accompaniment.

Он играет народную музыку под аккомпанемент гитары.

The two teams took a lap of honour together to the accompaniment of fireworks.

Две команды совершили круг почёта, сопровождаемые фейерверком.

'Silent movie' is a misnomer since the movies usually had a musical accompaniment.

"Немое кино " - это не совсем правильное название, поскольку фильмы обычно имели музыкальное сопровождение.

She sings without musical accompaniment.

Она поёт без музыкального сопровождения.

White wine makes an excellent accompaniment to fish.

Белое вино отлично сочетается с рыбными блюдами.

A nice tie was a fine accompaniment to his new suit.

К его новому костюму хорошо подошёл красивый галстук.

She played the piano accompaniment cleanly.

Аккомпанемент на фортепьяно она исполнила чисто, без ошибок.

Wild rice was served as an accompaniment to the main dish.

В качестве дополнения к основному блюду был подан дикий рис.

This dish can be served as an accompaniment to most meat main dishes.

Это блюдо можно подавать в качестве гарнира к большинству вторых мясных блюд.

Примеры, ожидающие перевода

Crusty bread is the perfect accompaniment to this soup.

They were exercising to the accompaniment of cheerful music.

She studied Italian as an accompaniment to her classes in art history.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): accompaniment
мн. ч.(plural): accompaniments
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo