Accomplished

He is an incorrigible loafer who never accomplished anything. 

Он неисправимый лентяй, который никогда ничего не доводит до конца.

We have accomplished all we set out to do. 

Мы выполнили всё, что собирались сделать.

That smoking causes health problems is an accomplished fact. 

То, что курение вызывает проблемы со здоровьем, является установленным фактом.

Mission accomplished (=we have done what we intended to do). 

Задача выполнена (т.е. мы сделали то, что собирались).

His mission accomplished he took a vacation. 

Так как задача его была выполнена, он взял отпуск.

He is one of the school's most accomplished graduates. 

Он является одним из наиболее успешных выпускников этой школы.

It was amazing how much they accomplished in so short a time. 

Было поразительно, как многого они добились за столь короткое время.

I respect what she has accomplished. 

Я уважаю то, что она совершила.

It is another accomplished work by the artist. 

Это ещё одно законченное произведение данного художника.

Although it might sound immodest of me to say so, I am very proud of what we have accomplished. 

Хоть из моих уст это и может прозвучать нескромно, но я очень горжусь тем, чего мы достигли.

They've accomplished some pretty amazing things. 

Они достигли довольно удивительных результатов.

He accomplished little due to the mismanagement of his energies. 

Он мало чего добился, потому что напрасно растрачивал собственные силы.