Actionable
12 119
амер. |ˈækʃənəbl| 
брит. |ˈækʃ(ə)nəb(ə)l|
Russian English 
дающий основание для судебного преследования, применимый на практике, имеющий
прилагательное ↓
- дающий основания для судебного преследования
libel is actionable — за диффамацию можно привлечь к ответственности 
Мои примеры
Словосочетания
actionable wrong — деликт, преследуемый в исковом порядке
criminally actionable — дающий основание для судебного преследования в уголовном порядке
actionable duty — защищаемая судебным иском обязанность
actionable fire — пожар, возникший вследствие нарушения правил пожарной безопасности
actionable issue — спорный вопрос, могущий стать предметом иска
actionable libel — клевета, дающая основание для возбуждения иска; подсудная клевета
actionable negligence — небрежность, дающая основания для предъявления иска
actionable per quod — подлежащий преследованию в исковом порядке ввиду привходящих фактических обстоятельств
instantly access actionable information — информация с немедленным доступом; информация с быстрым доступом
non-actionable — не создающий права на иск; не защищённый иском; не защищаемый иском
criminally actionable — дающий основание для судебного преследования в уголовном порядке
actionable duty — защищаемая судебным иском обязанность
actionable fire — пожар, возникший вследствие нарушения правил пожарной безопасности
actionable issue — спорный вопрос, могущий стать предметом иска
actionable libel — клевета, дающая основание для возбуждения иска; подсудная клевета
actionable negligence — небрежность, дающая основания для предъявления иска
actionable per quod — подлежащий преследованию в исковом порядке ввиду привходящих фактических обстоятельств
instantly access actionable information — информация с немедленным доступом; информация с быстрым доступом
non-actionable — не создающий права на иск; не защищённый иском; не защищаемый иском
Примеры с переводом
His remarks are actionable in my view.
На мой взгляд, его замечания имеют большое практическое значение.
We've received actionable information that the men are hiding in these mountains.
Мы получили оперативную информацию, что разыскиваемые прячутся в этих горах.
Firing people because of their age is actionable.
Увольнение людей по причине их возраста — подсудное дело
