Перевод "Advice" на русский с транскрипцией и произношением
Advice
1 340
амер. |ədˈvaɪs| 
брит. |ədˈvaɪs|
Russian English 
совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение
существительное ↓
- совет
- в грам. знач. глагола ком. авизовать
a piece /a bit, a word/ of advice — совет 
to ask /to seek/ smb.'s advice — советоваться с кем-л.
to follow smb.'s advice — следовать чьему-л. совету
to take smb.'s advice — послушаться чьего-л. совета; советоваться /консультироваться/ с кем-л.
to act on /at, by, under/ smb.'s advice — действовать /поступать/ по чьему-л. совету
- консультация (юриста, врача)to ask /to seek/ smb.'s advice — советоваться с кем-л.
to follow smb.'s advice — следовать чьему-л. совету
to take smb.'s advice — послушаться чьего-л. совета; советоваться /консультироваться/ с кем-л.
to act on /at, by, under/ smb.'s advice — действовать /поступать/ по чьему-л. совету
legal advice — консультация юриста
- обыкн. pl сообщение; информация; извещение, уведомлениеdisagreeable advices — неприятные новости /известия/
advice from abroad informs us that — из сообщений, поступивших из-за рубежа, мы узнали, что
- ком. авизоadvice from abroad informs us that — из сообщений, поступивших из-за рубежа, мы узнали, что
- в грам. знач. глагола ком. авизовать
Мои примеры
Словосочетания
a bullheaded boss who won't take advice from anyone — упрямый босс, который не слушает ничьих советов
letters to his son full of homely advice — письма к сыну, полные простых советов
a source of valuable insights and sapient advice to educators — источник ценных идей и мудрых советов преподавателям
to depend upon smb. for advice — зависеть от чьего-л. мнения, совета
to dish out advice — давать ненужные советы
under due advice — при соответствующем уведомлении
to act (up)on smb.'s advice — действовать по чьему-л. совету
sensible / sound advice — разумный совет
misleading advice — совет, вводящий в заблуждение
to give / offer smb. advice to do smth. — давать кому-л. совет, советовать кому-л. что-л. сделать
to disregard / refuse / turn a deaf ear to advice — не послушаться совета, пропустить мимо ушей
wise piece of advice — мудрый совет
letters to his son full of homely advice — письма к сыну, полные простых советов
a source of valuable insights and sapient advice to educators — источник ценных идей и мудрых советов преподавателям
to depend upon smb. for advice — зависеть от чьего-л. мнения, совета
to dish out advice — давать ненужные советы
under due advice — при соответствующем уведомлении
to act (up)on smb.'s advice — действовать по чьему-л. совету
sensible / sound advice — разумный совет
misleading advice — совет, вводящий в заблуждение
to give / offer smb. advice to do smth. — давать кому-л. совет, советовать кому-л. что-л. сделать
to disregard / refuse / turn a deaf ear to advice — не послушаться совета, пропустить мимо ушей
wise piece of advice — мудрый совет
Примеры с переводом
Do you want some good advice?
Хочешь хороший совет?
Let me give you some advice.
Позвольте мне вам кое-что посоветовать.
The advice came too late.
Совет чересчур запоздал.
I would fain follow your advice.
Я с радостью последую вашему совету.
I'll defer to your advice.
Я последую вашему совету.
Let me give you a piece of advice.
Позвольте мне кое-что вам посоветовать.
Per your advice, I accepted their offer.
Согласно вашему совету, я принял их предложение.
Примеры, ожидающие перевода
He offered words of advice and admonition. 
He continued to drink despite advice to the contrary.
...seasonable advice is more likely to be listened to...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
misadvice — плохой или неправильный совет
