Перевод "Aggressive" на русский с транскрипцией и произношением

Aggressive

^{2 207}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |əˈɡresɪv|

американское произношение слова aggressive

брит. |əˈɡresɪv|

британское произношение слова aggressive

Russian English

агрессивный, энергичный, настойчивый, вызывающий, нападающий

прилагательное ↓

- агрессивный, захватнический

aggressive war — агрессивная /захватническая/ война

aggressive policy — агрессивная политика

aggressive acts against a country — акты агрессии против какой-л. страны

- агрессивный, задиристый; вызывающий

aggressive behaviour — агрессивное /вызывающее/ поведение; задирание (прохожих и т. п.):

aggressive tone — угрожающий тон

- преим. воен. активный, энергичный; действенный:

aggressive assault — стремительная атака

aggressive defence — активная оборона

aggressive weapons — наступательное оружие

an aggressive campaign against speeding — активная кампания против автолихачества

- настойчивый; напористый; пробивной

aggressive adman — напористый агент по рекламе

aggressive selling — навязывание товаров покупателям

as a salesman he's not aggressive enough — как коммивояжёру ему не хватает напористости /хватки/

he was aggressive in business — в бизнесе он шёл напролом

- спец. коррозионный, агрессивный (о среде)
- в грам. знач. сущ. агрессия

to assume /to take/ the aggressive — а) переходить в наступление, нападать; б) вести себя вызывающе

Мои примеры

Словосочетания

a proponent of aggressive economic interventionism — сторонник агрессивного вмешательства в экономику других стран

a rather aggressive and dominating character — достаточно агрессивный и властный характер

aggressive / strong advocate of smth. — ярый сторонник чего-л.

aggressive advertising — агрессивная реклама

aggressive salesman — напористый торговый агент

aggressive campaign against terrorism — активная кампания против терроризма

aggressive intents — агрессивные намерения

aggressive ions — ионы, вызывающие коррозию металла; агрессивные ионы

aggressive liquid — агрессивная жидкость

aggressive magma — активная интрузивная магма; активная магма

aggressive maneuver — энергичный манёвр; резкий манёвр

aggressive personality — агрессивная личность

Примеры с переводом

Jim's voice became aggressive.

В голосе Джима появилась агрессия.

A successful businessman has to be aggressive.

Успешный бизнесмен должен быть напористым.

Some feel men are the more aggressive sex.

Некоторые считают мужчин более агрессивным полом.

He started to get aggressive and began to shout.

Он начал вести себя агрессивно и перешёл на крик.

Millions of people are deeply shocked by the aggressive policy of the government.

Миллионы людей были шокированы агрессивной политикой своего правительства.

The team plays a very aggressive style of defense.

Команда очень агрессивно играет в обороне.

Banks are getting too aggressive on consumer lending.

Банки начинают предлагать кредитные услуги населению слишком активно.

Can TV violence cause aggressive behavior?

Может ли телевизионное насилие стать причиной агрессивного поведения?

The cancer responded to the aggressive therapy.

Агрессивная терапия подействовала на раковую опухоль.

We were advised to never be too aggressive when approaching a potential client.

Нам посоветовали не быть слишком агрессивными при подходе к потенциальному клиенту.

Why are you so all-fired aggressive?

Почему ты такой безумно агрессивный?

He's known for being loud and aggressive.

Он известен тем, что ведёт себя шумно и агрессивно.

An aggressive tide sluiced across the barrier reef.

Через барьерный риф хлынула энергичная приливная волна.

The publisher has been very aggressive in promoting the book.

Издатель весьма агрессивно продвигает данную книгу.

The city began an aggressive campaign to encourage recycling.

Город начал агрессивную кампанию по поддержке утилизации отходов.

The community is demanding a less aggressive style of policing.

Сообщество требует менее агрессивного стиля работы органов правопорядка.

The Air Force is mounting an aggressive pilot recruitment campaign.

Воздушные силы начали активную кампанию по набору пилотов.

Several studies have shown that aggressive toys lead to bad behaviour.

Несколько исследований показали, что агрессивные игрушки приводят к плохому поведению детей.

His natural scrappiness serves him well as an aggressive defense attorney.

Его природная задиристость хорошо помогает ему в работе агрессивного адвоката защиты.

The company took aggressive steps to prevent illegal use of their equipment.

Компания приняла решительные меры для предотвращения незаконного использования своего оборудования.

Teachers apparently expect a certain amount of aggressive behaviour from boys.

Учителя, по-видимому, ожидают от мальчиков определённое количество агрессивного поведения.

We have to keep in mind that we will beat them if we are opportunistic, ambitious and aggressive.

Нам следует постоянно помнить, что мы сможем одолеть их, если будем гибкими, амбициозными и напористыми.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I fear she might get aggressive

Walkers are often quite aggressive about their rights of way.

By turns, a 14 year old is affectionate then aggressive, silent then outspoken.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

aggressiveness — агрессивность, вызывающее поведение, вызывающий образ действий
aggressively — агрессивно
aggressivity — агрессивность
unaggressive — неагрессивный, ненападающий, мирный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo