Перевод "Agonize" на русский с транскрипцией и произношением

Agonize

 8 831
y  *
амер.  |ˈæɡənaɪz|  американское произношение слова agonize
брит.  |ˈæɡənæɪz|  британское произношение слова agonize
Russian  English 
мучиться, агонизировать, сильно мучиться, отчаянно бороться
- испытывать сильные мучения, быть в агонии, агонизировать
- мучить; подвергать страданиям
- (over, after) мучиться над чем-л., биться над чем-л., быть в нерешительности
to agonize after smth. — прилагать отчаянные усилия к чему-л.
to agonize over a problem — мучительно пытаться решить проблему
he agonizes over every decision he has to make — любое решение даётся ему нелегко

Мои примеры

Словосочетания

to agonize over every decision — с трудом принимать каждое решение  
agonize over a problem — мучительно пытаться решить проблему  
to agonize — агонизировать  

Примеры с переводом

Each choice was agonized over.

Каждое решение было выстраданным.

The nightmares agonized me since my childhood.

Ночные кошмары мучат меня с детства.

He is agonizing over the final chapter of his novel.

Последняя глава романа даётся ему особенно тяжело.

All the way home she agonized about what she should do.

Всю дорогу домой она мучила себя мыслями о том, что же ей следует сделать /как ей следует поступить/.

She agonized over her appearance and speech.

Она очень страдала из-за своей внешности и манеры говорить.

It agonized her greatly and she nearly went insane.

Это её доконало и едва ли не довело до безумия.

She agonized for days over whether she'd done the right thing.

Она несколько дней переживала по поводу того, правильно ли поступила.

She got into more trouble, further agonizing her poor mother.

Она попала в ещё большую передрягу, и далее причиняя муки своей бедной матери.

I was agonized by the dreadfully stilted dialogue that followed.

Последовавший далее крайне неестественный диалог произвел на меня тягостное впечатление.

Возможные однокоренные слова

agonized  — мучительный, неистовый
agonizing  — мучительный, агонизирующий, страшный

Формы слова

verb
I/you/we/they: agonize
he/she/it: agonizes
ing ф. (present participle): agonizing
2-я ф. (past tense): agonized
3-я ф. (past participle): agonized
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo