Перевод "Alight" на русский с транскрипцией и произношением

Alight

 13 734
y  *
амер.  |əˈlaɪt|  американское произношение слова alight
брит.  |əˈlaɪt|  британское произношение слова alight
Russian  English 
зажженный, освещенный, садиться, приземляться, в огне
- зажжённый; горящий, охваченный огнём
- светящийся, сияющий
- сходить, выходить (из поезда, автобуса и т. п.)
- спешиваться
- (on) опускаться, садиться, спускаться (на что-л.)
- приземляться, садиться; совершать посадку
- остановиться (в гостинице и т. п.)
- книжн. (on, upon) случайно обнаружить (что-л.); натолкнуться (на что-л.)

Мои примеры

Словосочетания

alight upon a collection of manuscripts — случайно натолкнуться на собрание рукописей  
alight on feet — упасть на ноги  
alight at a station — выходить на станции  
alight the train — высадка из поезда  
alight to — приземляться  
be alight — гореть  
be well alight — быть охваченным сильным пламенем  
make alight — ссадить  
time alight — срок службы лампы  
catch alight — становиться очень популярным; приходить в восторг; загораться  

Примеры с переводом

We alighted, and walked a little way.

Мы спешились и немного прошлись пешком.

The sky was alight with stars.

Небо было охвачено звёздным сиянием. / Небо светилось звёздами.

Birds alight on a tree.

Птицы садятся на дерево.

Enemy soldiers set the building alight.

Вражеские солдаты подожгли здание.

Her hazel eyes were alight with mischief.

Её карие глаза сияли озорством.

How did you alight on the old photograph?

Как ты нашёл эту старую фотографию?

She alighted from the train at 74th Street.

Она сошла с поезда на 74-ой улице.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...a flock of eight swans circled above, then alighted on the pond...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

alighting  — посадка, приземление, спуск, посадочный

Формы слова

verb
I/you/we/they: alight
he/she/it: alights
ing ф. (present participle): alighting
2-я ф. (past tense): alighted
3-я ф. (past participle): alighted
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo