All-night

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈɔːlˈnaɪt|  американское произношение слова all-night
брит.  |ɔːlˈnaɪt|  британское произношение слова all-night
Russian  English 
ночной
- ночной; продолжающийся всю ночь (напролёт)
all-night pass — ночной пропуск
all-night sitting of Parliament — заседание парламента, продолжавшееся до утра
all-night vigil — а) ночное дежурство; б) ночное бдение
- ночной; работающий или открытый всю ночь
all-night drugstore — дежурная аптека
all-night diner — ночная закусочная

Мои примеры

Словосочетания

lie awake all night — пролежать всю ночь не смыкая глаз  
leave on the lights all night — не выключать свет всю ночь  
twilight all night — сумерки всю ночь; белые ночи  
all-night battle — бой, продолжающийся всю ночь  
all-night lighting — освещение в течение всей ночи  
all-night man — молодожён  
all night — продолжающийся всю ночь; работающий всю ночь; в течение всей ночи  
all-night — ночной  
we were spurring onward all night — мы мчались вперёд всю ночь  
be up all night — не ложиться всю ночь  

Примеры с переводом

The password for the all-night rave will be changed next week.

На следующей неделе пароль для прохода на ночную тусовку будет изменён.

We'd had an all-night party, and the place looked a bit of a sight.

Мы веселились всю ночь, и квартира представляла собой то ещё зрелище.

Proper food and sleep should overweigh all-night partying in your priorities.

Для вас правильное питание и сон должны быть важнее, чем гулянки до утра.

...didn't remember a thing after the all-night bender...

...не помнил ничего после того, как всю ночь пил...

He came home tired and hungover after an all-night carousal with his friends.

Всю ночь прокуролесив с друзьями, он пришёл домой усталый и похмельный.

The legislators met in an all-night session to hammer out the details of the bill.

Члены законодательного собрания заседали всю ночь, чтобы обсудить все детали данного законопроекта.

...an eating disorder that would impel her to lay up candy bars in her closet for all-night food binges...

...беспорядочное питание, которое заставило бы ее запасаться шоколадными батончиками в шкафу для ночного обжорства...

Примеры, ожидающие перевода

...an all-night diner that is patronized by nighthawks from every segment of society...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

all-nighter  — ночное бдение, подготовка к занятиям на протяжении всей ночи, о работе
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo