Alteration

 6 363
y  *
амер.  |ˌɔːltəˈreɪʃn|  американское произношение слова alteration
брит.  |ɔːltəˈreɪʃ(ə)n|  британское произношение слова alteration
Russian  English 
изменение, перестройка, переделка, перемена, деформация, логическое сложение
- изменение, перестройка (процесс)
- перемена
- переделка (одежды и т. п.)
- мед. изменение, перестройка (организма)
- тех. деформация
- геол. изменения пород по сложению и составу; метаморфическое вытеснение
- юр. изменение условий договора (соглашением сторон)
- муз. альтерация

Мои примеры

Словосочетания

to allow of some alteration — разрешать, допускать изменения  
major alteration — коренные изменения  
minor / slight alteration — незначительные изменения  
basic alteration — коренное изменение  
alteration of trademark — изменение товарного знака  
alteration of use — изменение назначения  
alteration of volume — изменение объёма  
alteration potential — потенциал повреждения  
alteration product — продукт изменения, разрушения или разложения; продукт преобразования  
alteration program — программа преобразования  

Примеры с переводом

He made alterations in his will.

Он внес изменения в своё завещание.

Have you noticed any alteration in the patient's behaviour?

Вы заметили какие-либо изменения в поведении пациента?

The bill passed without substantial alteration.

Законопроект был принят без существенных изменений.

They did a good job on the dress alteration.

Они здорово потрудились над переделкой платья.

This is a copy of his letter, without any alteration or diminution.

Вот копия его письма без каких бы то ни было изменений и сокращений.

Any alteration would spoil the sense of the entire poem.

Любое изменение испортило бы смысл всей поэмы.

If you make alterations to the Windows setup, save the new settings before closing.

Если вы вносите изменения в процесс установки Windows, сохраните новые настройки перед закрытием.

The King's Arms pub is to undergo extensive alterations.

Паб King's Arms претерпит значительные изменения.

Примеры, ожидающие перевода

...some people objected to the stringency of the new regulations regarding the alteration of building exteriors in the historic district...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): alteration
мн. ч.(plural): alterations
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo