Перевод "Amateur" на русский с транскрипцией и произношением
Amateur
4 396
прилагательное ↓
amateur play — любительский спектакль
amateur theatricals — любительский спектакль; спектакль художественной самодеятельности
amateur painter — художник-любитель, самодеятельный художник
amateur photographer — фотограф-любитель
amateur sportsman — спортсмен-любитель; спортсмен-непрофессионал
существительное ↓
amateur detective — детектив-непрофессионал
enthusiastic amateur — энтузиаст-любитель
gifted amateur — талантливый любитель
amateur criminal — преступник-дилетант
mere amateur — всего лишь дилетант
you can tell from his painting that he is an amateur — по его картине сразу видно, что он дилетант; ≅ его картина написана на любительском уровне
Мои примеры
Словосочетания
an amateur variety revue — капустник
amateur theatre — драмкружок
Примеры с переводом
Only amateurs make this kind of mistake.
Только дилетанты делают подобные ошибки.
The people running that company are a bunch of amateurs.
Люди, управляющие этой компанией, — кучка дилетантов.
Mickelson won his first major golf tournament while still an amateur.
Микельсон выиграл свой первый крупный турнир по гольфу, будучи любителем.
She gained valuable experience in amateur theatricals.
Она получила ценный опыт в любительских спектаклях.
You English are a bunch of amateurs when it comes to romance.
Вы англичане являетесь кучкой дилетантов, когда дело доходит до романтики.
These photos were taken by both amateurs and professionals.
Эти фотографии были сделаны как любителями, так и профессионалами.
She played soccer as an amateur before turning professional.
Она играла в футбол в качестве любителя, прежде чем перейти в профессионалы.
He was floundering around in the pool like an amateur.
Он барахтался в бассейне как человек не умеющий плавать.
Before her first film role, her acting experience had been limited to amateur theatrics.
До первой роли в кино весь её актерский опыт ограничивался игрой в любительском театре.
In soup like this, amateur pilots can easily become disoriented.
В таком густом тумане непрофессиональным пилотам легко потерять ориентацию.
It's an amateur sport in the true sense of the word (=with the exact meaning of this word).
Это любительский спорт в истинном (т.е. в точном) смысле этого слова.
Technology has provided many new outlets for amateur writers and artists to share their work with a global audience.
Технологии предоставили начинающим писателям и художникам множество новых средств поделиться своим творчеством с мировой аудиторией.
Возможные однокоренные слова
amateurism — дилетантизм, дилетантство
