Перевод "Amenable" на русский с транскрипцией и произношением

Amenable

 11 946
y  *
амер.  |əˈmiːnəbl|  американское произношение слова amenable
брит.  |əˈmiːnəb(ə)l|  британское произношение слова amenable
Russian  English 
поддающийся, подсудный, сговорчивый, ответственный, податливый, послушный
- послушный, сговорчивый
amenable to discipline — подчиняющийся дисциплине
amenable to reason — слушающий голос разума
winningly amenable — подкупающе сговорчивый
- книжн. ответственный (перед чем-л., кем-л.)
- подлежащий (чему-л.)
data amenable to analysis — данные, подлежащие анализу /изучению/
my discoveries are amenable to the usual tests — мои открытия ещё должны пройти надлежащие испытания
- юр. ответственный (перед законом); подсудный
amenable to tribunal — подсудный трибуналу
- поддающийся; подверженный; склонный; расположенный
amenable to flattery — падкий на лесть
amenable to kindness — отзывчивый на доброту
amenable to advice — прислушивающийся к совету
amenable to the touch — осязаемый на ощупь

Мои примеры

Словосочетания

amenable to law — ответственный перед законом  
amenable to surgery — подлежащий хирургическому лечению  
amenable to persuasion — поддающийся убеждению  
amenable to justice — ответственный перед правосудием  
amenable structure — доступная структура  
amenable to compromise — идущий на компромиссы  
amenable to diseases — восприимчивый к болезням  
be quite amenable to theoretical analysis — хорошо поддаваться теоретическому анализу  
right amenable semigroup — правоаменабельная полугруппа  
left amenable — левоаменабельный  

Примеры с переводом

She was always a very amenable child.

Она всегда была очень послушным ребенком.

Young people are more amenable than older citizens to the idea of immigration.

Молодых людей легче склонить к мысли об иммиграции, чем более старших граждан.

Such conditions may be amenable to medical intervention.

Такие заболевания могут потребовать медицинского вмешательства.

The tumor was not amenable to surgical treatment.

Опухоль не поддавалась хирургическому лечению.

The president is amenable to the constitutional court.

Президент отвечает перед Конституционным Судом.

Whatever you decide to do, I'm amenable — just let me know.

Что бы вы ни решили делать, я на всё согласен, просто дайте мне знать.

Our normally balky cat becomes the most amenable of creatures when confronted with the strange environment of the veterinary clinic.

Попадая в незнакомую обстановку ветеринарной клиники, наш обычно своенравный кот становится самым послушным существом на свете.

Возможные однокоренные слова

amen  — аминь, аминь, заключение
amenably  — согласно
unamenable  — неподатливый, непослушный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo