Applied

^apply

✖

Убрать слово из словаря

амер. |əˈplaɪd|

брит. |əˈplaɪd|

- является 2-й формой глагола to apply
- является 3-й формой глагола to apply

Russian English

прикладной, приложенный

прилагательное ↓

- прикладной, практический

applied science [art] — прикладная наука [-ое искусство]

applied music — практические занятия по музыке и пению (в учебных заведениях)

applied anatomy — топографическая анатомия

applied chemistry — а) прикладная химия; б) химическая технология

- приложенный, прикладываемый

applied force — физ. приложенная сила

Мои примеры

Словосочетания

a toxic penetrative spray applied to the surface — токсичный проникающий спрей, нанесённый на поверхность

applied linguistics — прикладная лингвистика

applied science — прикладная наука

applied art — прикладное искусство

applied cost — понесенные расходы

applied fluid dynamics — прикладная гидродинамика

applied economics — прикладная экономика

applied predicate calculus — прикладное исчисление предикатов

applied carving — отдельная резная деталь; накладная резная деталь

external applied forces — сторонние силы

autumn-applied fertilizer — удобрение, внесённое под зябь

Примеры с переводом

He applied to the state for support.

Он обратился к государству за поддержкой.

I've applied for three days' leave.

Я подал заявление на трёхдневный отпуск.

She has applied for British citizenship.

Она подала заявление на получение британского гражданства.

I've applied for a job at the university.

Я подал заявление /устроился/ на работу в университет.

We applied to the authorities for assistance.

Мы обратились за помощью к властям.

I was hired by the first company I applied to.

Я был принят на работу первой же компанией, в которую обратился.

She applied her makeup lightly.

Она слегка накрасилась.

He applied antiseptic to the wound.

Он нанёс на рану антисептик.

He applied a coat of a clear finish.

Он нанёс слой прозрачного покрытия.

We applied the ointment to the cut.

Мы нанесли мазь на порез.

She applied the paint in careful strokes.

Она нанесла краску аккуратно точными мазками.

I washed my face and applied fresh makeup.

Я умылась и нанесла свежий макияж.

She applied for a job with the local newspaper.

Она подала заявление на работу в местной газете.

He applied a light coat of varnish.

Он нанёс тонкий слой лака.

I applied to several public universities.

Я подал заявления на поступление в несколько государственных университетов.

Penny's applied for a transfer to head office.

Пенни подала заявление на перевод в головной офис.

Many coats of lacquer were applied to the table.

Стол был покрыт несколькими слоями лака.

I applied my attention prosaically to my routine.

Я привычно сосредоточился на текущих делах.

I applied in writing to several different companies.

Я написал в несколько различных компаний.

New technology is being applied to almost every industrial process.

Новая технология применяется практически во всех производственных процессах.

The new rule will be applied retrospectively.

Новое правило будет применяться ретроспективно.

He applied for financial support from the state.

Он обратился за получением финансовой поддержки от государства.

Stephen would do well if only he applied himself.

Стивен добился бы успеха, если бы только постарался.

The prisoners applied to the governor for parole.

Заключенные обратились к начальнику тюрьмы с просьбой о досрочном освобождении.

Fertilizer was applied to the lawn every two weeks.

Газон удобряли раз в две недели.

The captain applied to headquarters for a transfer.

Капитан подал в штаб рапорт о переводе на другое место службы.

I applied to Bristol University, but I didn't get in.

Я подала документы в Бристольский университет, но меня не взяли.

She applied for a teaching job under a false identity.

Она подала заявление на преподавательскую работу под чужим именем.

I have applied for French citizenship.

Я подал заявление на получение французского гражданства.

The dealers applied for an export licence.

Дилеры подали заявку на получение экспортной лицензии.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She applied for Polish citizenship.

She applied for entrance at several colleges.

The nurse cleaned the cut and applied a dressing.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unapplied — остающийся без применения

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo