Перевод "Arch" на русский с транскрипцией и произношением
Arch
5 878
существительное ↓
- сводчатый проход, переход
- дуга
- что-л. по форме напоминающее арку или дугу
- радуга
- (the Arch) небосвод
- спорт. траектория (полёта снаряда)
- лука (седла)
- спорт. прогиб
- геол. антиклиналь
- горн. целик
прилагательное ↓
- хитрый, ловкий
- главный; самый важный
глагол ↓
- выгибать, изгибать дугой
- придавать форму арки
Мои примеры
Словосочетания
the inner face of the arch — внутренняя сторона арки
the stanchion of an arch — опоры арки
arch bridge — арочный мост
arch(a)eological expedition — археологическая экспедиция
false arch — декоративная арка
arch of foot — свод стопы
oral arch — свод нёба
palatal arch — свод нёба
cantilever-arch bridge — консольно-арочный мост
catenary arch — арка с очертанием обратной цепной линии; арка с очертанием цепной кривой
caterpillar logging arch — гусеничный арочный прицеп для длинномерных грузов
Примеры с переводом
Her back arches.
Она горбится.
The cat arched its back.
Кошка выгнула спину.
The four pillars bear the arch.
Четыре колонны поддерживают арку.
The dog arched its back.
Собака выгнула свою спину.
The novel is never mocking or arch in its tone.
В повествовательном тоне романа нет ни насмешки, ни коварства.
The girl was an arch, ogling person, with a great play of shoulders.
Это была игривая, кокетливая девица, непрерывно подёргивавшая плечами.
This is the last keystone that makes the arch.
Именно последний, замковый камень делает арку завершенной.
Примеры, ожидающие перевода
Two rows of trees arched over the driveway. 
'I think he's in for a surprise,' Ian said, in a somewhat arch tone.
... was quiet spoken, but he had a cynical arch to his brows, as though he were repressing an urge to sneer.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
overarch — покрывать сводом, образовывать арку, образовывать свод
arched — арочный, изогнутый, сводчатый, выгнутый, куполовидный, перекрытый аркой
archer — лучник, стрелок из лука
archly — лукаво
archness — лукавство, хитрость, игривое лукавство, насмешливость, коварство
archwise — в виде арки
archive — архив, архивировать, помещать в архив
arching — прогибание, кладка свода, выкладка, облицовка сводов
