Arse
> 22 000
амер. |ɑːrs| 
брит. |ɑːs|
Russian English 
существительное ↓
- груб. задница
- сл. дурак, тупица
- сл. дурак, тупица
you silly arse! — ну ты дурак /балда/! 
Мои примеры
Словосочетания
to talk one's head / one's arm, a donkey's hind leg, arse / off — наговориться вволю, всласть
to hang the groin / a leg / an arse — груб. мешкать, не решаться
to be up one's own arse — брит. корчить из себя умника
arse about face — перемена направления; сзади наперёд
he was so drunk he went arse over tit — он был настолько пьян, что упал
no heart to appeal to and no arse to kick — бессердечный
a kick in the arse — возмездие; поражение; неудача
hang an arse — колебаться; трусить
hang the arse — колебаться; трусить
tight arse — жлоб, скряга; скупердяй; скряга
to hang the groin / a leg / an arse — груб. мешкать, не решаться
to be up one's own arse — брит. корчить из себя умника
arse about face — перемена направления; сзади наперёд
he was so drunk he went arse over tit — он был настолько пьян, что упал
no heart to appeal to and no arse to kick — бессердечный
a kick in the arse — возмездие; поражение; неудача
hang an arse — колебаться; трусить
hang the arse — колебаться; трусить
tight arse — жлоб, скряга; скупердяй; скряга
Примеры с переводом
What Phil needs is a good kick up the arse.
Что Филу действительно нужно, так это хороший пинок под зад.
I've always wanted to have short hair - long hair's a pain in the arse.
Мне всегда хотелось иметь короткую стрижку, длинные волосы - это такой геморрой.
Don't arse around Ronnie, the men want their tea.
Хватит бездельничать, Ронни, люди хотят чаю.
They can't be arsed to organize it properly.
У них нет ни малейшего желания организовать всё как положено.
Фразовые глаголы
arse about — валять дурака
