Assail

 17 427
y  *
амер.  |əˈseɪl|  американское произношение слова assail
брит.  |əˈseɪl|  британское произношение слова assail
Russian  English 
нападать, атаковать, наступать, резко критиковать, совершать насилие, закидывать

глагол ↓

- наступать, атаковать, нападать внезапно и яростно
the fortress was assailed on all sides — крепость была атакована со всех сторон 
we were assailed by a violent hailstorm — нас застиг сильный град 
- одолевать, мучить
to be assailed with /by/ doubts — мучиться сомнениями 
he was assailed by fears — им овладели страхи 
- забрасывать, засыпать
he was assailed with questions — его забросали /засыпали/ вопросами 
- нападать, резко критиковать, высмеивать
to assail smb. with epigrams — высмеивать кого-л. в эпиграммах 
- решительно, с жаром браться за дело, набрасываться (на работу и т. п.)
he assailed the difficulty with eagerness — он ринулся на преодоление трудностей 

Мои примеры

Словосочетания

assail credibility of a witness — подвергать сомнению возможность или доказывать невозможность доверять свидетелю  
to assail — нападать  

Примеры с переводом

I was assailed by doubts. 

Меня одолели сомнения.

I was assailed with questions. 

Меня забросали вопросами.

Nightmares assailed him regularly. 

Его постоянно мучили кошмары.

The movie was assailed by critics. 

Этот фильм подвергся нападкам критиков.

We were assailed by a violent hailstorm. 

Нас настиг жуткий ливень с градом.

He was assailed for gross misconduct. 

Он подвергся ожесточённой критике за грубое нарушение дисциплины.

Let crowds of critics now assail my verse. 

Пусть теперь толпы критиков бранят мои стихи.

The smell of rotten meat assailed her nostrils. 

Запах гнилого мяса ударил ей в ноздри.

This district was assailed at once from the north and from the south. 

Местность была одновременно атакована с севера и с юга.

She assailed her husband on the subject of taking the work. 

Она была страшно недовольна, что муж согласился на эту работу.

Serbian forces assailed Bosnian towns all week. 

Сербские войска всю неделю подвергали атакам боснийские города.

Carla was suddenly assailed by doubts. 

Карлу внезапно охватили сомнения.

Возможные однокоренные слова

assailable  — уязвимый, открытый для нападения
assailant  — нападающий, противник, зачинщик, нападающая сторона

Формы слова

verb
I/you/we/they: assail
he/she/it: assails
ing ф. (present participle): assailing
2-я ф. (past tense): assailed
3-я ф. (past participle): assailed
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•