Astonish

Her reply astonished me. 

Ее ответ удивил меня.

The garden's beauty never fails to astonish. 

Красота этого сада никогда не перестает удивлять.

It astonished us that they were able to survive. 

Мы были поражены, что они сумели выжить.

What astonishes me most is his complete lack of fear. 

То, что поражает меня больше всего, это его полное отсутствие страха.

It astonished him that she had changed so little. 

Его удивило то, что она едва изменилась.

Despite the hype, there was nothing in the book to astonish readers. 

Несмотря на ажиотаж, в книге не было ничего такого, что могло бы удивить читателей.

Does that astonish you? 

Тебя это удивляет?

I was astonished by the result. 

Результат меня поразил.

This almost astonished me. 

Это почти удивило меня.

His facility for languages is astonishing. 

У него поразительные способности к языкам.

It was astonishing to watch them perform. 

Было изумительно наблюдать за их выступлением.

His eloquence fascinates and astonishes. 

Его красноречие завораживает и изумляет.