Перевод "Backbone" на русский с транскрипцией и произношением
Backbone
7 193
существительное ↓
the backbone of a theory — основа теории
the backbone of the subject — суть предмета
the backbone of the feudal system — главная опора феодального строя
such men are the backbone of the country — на таких людях держится мир
he hasn't enough backbone — у него слабый характер
do you have enough backbone to overcome hard luck? — у тебя хватит мужества преодолеть неудачи?
- корешок (книги)
he is a reactionary to his very backbone — он реакционер до мозга костей
Мои примеры
Словосочетания
backbone bus — основная шина
backbone chassis — шасси с несущей рамой
backbone line — магистральная линия
backbone node — базовый узел, узел базовой сети
polypeptide backbone — полипептидный остов (белка)
backbone cable — главный кабель; магистраль
backbone cabling — кабельная магистраль; магистраль
carbon backbone chain — карбоцепная макромолекула; карбоцепная молекула; углеродная цепь
backbone chain — основная цепь макромолекулы; основная цепь
Примеры с переводом
She is the backbone of the family.
Она — главная опора этой семьи.
We are now coming to the backbone of our subject.
Теперь мы подходим к сути нашего предмета.
Will he have the backbone to tell the truth?
Хватит ли у него мужества сказать правду?
Farmers are the backbone of this community.
Фермеры составляют костяк этого сообщества.
He doesn't have the backbone to be a good manager.
Ему не хватает твёрдости характера, чтобы стать хорошим руководителем / менеджером / тренером.
The Cordilleras are the backbone of America.
Кордильеры являются своеобразным спинным хребтом, остовом Америки.
Incorruptible judges are the backbone of the society.
Неподкупные судьи являются основой общества.
The irregularity in my backbone is probably congenital.
Аномалия у меня в позвоночнике, вероятно, врождённая.
He showed some backbone by refusing to compromise his values.
Он проявил определённую твёрдость характера, отказавшись поступиться своими ценностями.
