Перевод "Bale" на русский с транскрипцией и произношением
Bale
10 922
амер. |beɪl| 
брит. |beɪl|
Russian English 
тюк, кипа, зло, кипа товара, бедствие, вычерпывать воду, укладывать в тюки
существительное ↓
- кипа (товара); тюк; связка; узел
- разг. охапка, куча
- арх. набор игральных костей
- спец. брикет
- зло, вред, гибельное влияние (чего-л.)
- несчастье, бедствие; горе, страдание, муки
- разг. охапка, куча
- арх. набор игральных костей
- спец. брикет
- зло, вред, гибельное влияние (чего-л.)
- несчастье, бедствие; горе, страдание, муки
глагол
- укладывать в тюки, вязать в узлы, увязывать в кипы
- спец. пакетировать, брикетировать (стружки и т. п.); прессовать (сено в тюки); тюковать
- спец. пакетировать, брикетировать (стружки и т. п.); прессовать (сено в тюки); тюковать
Мои примеры
Словосочетания
cotton bale — кипа хлопка 
bale cargo — груз в кипах, киповый груз
bale accumulator — накопитель тюков
bale fork — захват для тюков
bale bogie — тележка для сбора тюков
bale buster — измельчитель тюков
bale catapult — швырялка тюков
bale tie machine — машина для обвязки кип; вязальная машина
bale tier — механизм обвязки тюков
bale trailer — прицеп для тюков
bale cargo — груз в кипах, киповый груз
bale accumulator — накопитель тюков
bale fork — захват для тюков
bale bogie — тележка для сбора тюков
bale buster — измельчитель тюков
bale catapult — швырялка тюков
bale tie machine — машина для обвязки кип; вязальная машина
bale tier — механизм обвязки тюков
bale trailer — прицеп для тюков
Примеры с переводом
All straw is baled.
Вся солома увязана в кипы.
Let's bale the boat out first.
Для начала давай выльем воду из лодки.
These goods are baled up and consigned to a factory abroad.
Эти товары упакованы и предназначены для завода за рубежом.
We had to bale out (the boat) to reach the shore safely.
Нам нужно было вычерпать воду из лодки, чтобы благополучно добраться до берега.
Relieve my soul from the bale that bows it down!
Освободи мою душу от той беды, которая заставляет ее страдать!
They were known to put false marks upon their bales.
Было известно, что они наклеивают поддельные этикетки на свой товар.
Возможные однокоренные слова
balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
baleen — китовый ус
baleful — зловещий, мрачный, злобный, гибельный, злой
bally — страшно, ужасно
baled — тюкованный, в тюках, пакетированный
baleless — безобидный, безвредный
baler — подборщик, сена, упаковочный пресс, тюковщик
embale — укладывать в тюки, кипы, тюковать, упаковывать в тюки
baleen — китовый ус
baleful — зловещий, мрачный, злобный, гибельный, злой
bally — страшно, ужасно
baled — тюкованный, в тюках, пакетированный
baleless — безобидный, безвредный
baler — подборщик, сена, упаковочный пресс, тюковщик
embale — укладывать в тюки, кипы, тюковать, упаковывать в тюки
