Перевод "Batting" на русский с транскрипцией и произношением
существительное
- фетр (технический)
- удар, подача (крикет, бейсбол)
Мои примеры
Словосочетания
absorbent cotton batting — гигроскопическая вата
batting dross — выгарки хлопка
upholstery batting — мебельная набивка; мебельная вата
batting system — система, в которой требования могут уходить из очереди до начала обслуживания
batting tool — широкое долото
carded batting — прочёс
without batting an eye — и глазом не моргнув; глазом не моргнув
batting an eyelash — моргать
batting average — средний уровень достижений; средний уровень; общий уровень
Примеры с переводом
Who's batting?
Кто отбивает? / Кто на бите? (о бейсболе)
The manager shuffled the batting order.
Тренер перетасовал порядок выхода на биту. (о бейсболе)
She's been batting a thousand since she got that job.
С тех пор, как она получила эту работу, дела у неё идут лучше некуда.
Fender's batting could turn matches around in half an hour.
Выход на биту Перси Фендера мог за полчаса перевернуть ход матча. (о крикете)
Japan slipped from past to present without, you might say, batting an eyelid.
Япония сделала скачок из прошлого в настоящее, можно сказать, и глазом не моргнув.
The director has been batting around all day as usual, giving everybody orders.
Как обычно, директор весь день только и делал, что ходил по отделам и командовал.
Примеры, ожидающие перевода
He's in a batting slump. 
The coach reordered the batting lineup.
...the cat toyed with the mouse it had caught, batting it about...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
