Be able to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be able to — быть в состоянии; мочь :; смочь
to be able to... — мочь... быть в состоянии...
to be able to ... — мочь ..., быть в состоянии /в силах/ ...
be able to use / handle — владеть
to (be able to) take it — выносить, терпеть
will you be able to come? — вы сможете прийти?
to be able to bonify evils — уметь обращать зло в добро
shall you be able to come? — вы сможете прийти?
to be able to hold one's drink — уметь пить (не пьянея)
I trust to be able to join you — я полагаю, что смогу к вам присоединиться

not to be able to hit a barndoor — быть очень плохим стрелком
we ought to be able to afford it — мы должны быть в состоянии (себе) позволить.
not to be able to hit a barn door — быть очень плохим стрелком
shall /will/ you be able to come? — вы сможете прийти?
not to be able to hit a barn-door — быть никудышным стрелком, мазать
not to be able to do smth. for toffee — совершенно не уметь делать что-л.
not to be able to call one's soul one's own — не быть самому себе хозяином; не сметь пикнуть
at his age he ought to be able to keep himself — в его возрасте пора бы самому зарабатывать (себе) на жизнь
not be able to see beyond (the end of) one's nose — не видеть дальше своего носа
he works too hard, he'll never be able to keep up — он слишком много работает, долго не выдержит
will he be able to turn over all of those cameras this year? — а он сумеет /успеет/ перепродать все эти фотоаппараты в этом году?
I won't be able to help you: you'll have to shift for yourself — я тебе не смогу помочь
a showbiz czar who is said to be able to make or break a career — "король" шоу-бизнеса, который, как говорят, способен как обеспечить человеку карьеру, так и сломать её
an explanation of photosynthesis that most museum visitors will be able to understand — объяснение фотосинтеза, которое сможет понять большинство посетителей музея
be able — быть в силах; способный; успевать
to be able — быть в состоянии; уметь; мочь
as one is able — по мере сил
be able and willing — иметь возможность и желание
insofar as I am able — насколько я могу
to be able and willing — иметь возможность и желание

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

быть в состоянии, уметь, мочь, смочь

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
able — в состоянии, способный, умеющий, могущий, умелый, талантливый, компетентный, знающий

Примеры

I'm afraid I won't be able to come.

К сожалению, я не смогу прийти.

We should be able to fit one more in.

У нас должно получиться вместить туда ещё один.

I don't know if I'll be able to come.

Не знаю, смогу ли я прийти.

We might be able to source the parts.

Быть может, нам удастся найти, где раздобыть запчасти.

Will you be able to finish it in time?

Вы сможете закончить это вовремя?

Will you be able to find your way back?

Сможешь найти дорогу обратно?

He might be able to spring the hostages.

Ему, возможно, удастся вызволить заложников.

All paddlers may be able to rent kayaks.

Все гребцы могут взять напрокат каяки.

I am unsure whether I'll be able to come.

Я не уверен, что смогу прийти.

We may not be able to proceed as planned.

Мы не в состоянии продолжать так как запланировали(ранее).

We should be able to reach them by radio.

Мы должны иметь возможность связаться с ними по радио.

She might never be able to bear children.

Возможно, она никогда уже не сможет иметь детей.

Regrettably, he will not be able to come.

К сожалению, он не сможет прийти.

He'll be able to afford a house next year.

В следующем году он сможет позволить себе дом.

I would love to be able to grant her wish.

Я хотел бы быть способным удовлетворить ее желание.

Will you be able to make the next meeting?

Сможете ли вы прийти на следующее заседание?

You should be able to evaluate your own work.

Нужно самому уметь оценивать качество своей работы.

You won't be able to keep it secret for ever.

Вы не сможете вечно хранить это в тайне.

You may be able to ask for help with the rent.

Может быть, вы сможете попросить помочь с арендой.

You won't be able to take that through customs.

Вы не сможете провезти это через таможню.

Bob and Sue said they wouldn't be able to come.

Боб и Сью сказали, что не смогут приехать.

Will we ever be able to uproot racial prejudice?

Сможем ли мы когда-нибудь искоренить расовые предрассудки?

I've always wanted to be able to speak Japanese.

Я всегда хотел уметь говорить по-японски.

You might be able to get them to drop the price.

Может быть, вы сможете заставить их снизить цену.

I'll never be able to forget about the accident.

Я никогда не смогу забыть об этой аварии .

He was too far away to be able to identify faces.

Он был слишком далеко, и не мог распознать лица.

I rather doubt I'll be able to come to your party.

Я очень сомневаюсь, что смогу прийти к тебе на вечеринку.

We'd be able to engage local people as volunteers.

Мы могли бы привлечь местных жителей в качестве добровольцев.

Come a bit closer and you'll be able to see better.

Подойди чуть ближе, и тебе будет лучше видно.

My secretary will be able to give you more details.

Мой секретарь сможет дать вам более подробную информацию.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The US was able to pump up exports.

I've never been able to stomach seafood.

He was able to exact a promise from them.

Secretaries must be able to do stenography.

In this job you need to be able to take criticism.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso