Beautifully

What a beautiful day for a picnic! 

Какой прекрасный день для пикника!

A house that is beautifully appointed. 

Красиво обставленный дом.

She harped the Saint-Saens beautifully. 

Она прекрасно сыграла на арфе Сен-Санса.

The singer phrased the music beautifully. 

Певица красиво исполнила эту музыкальную фразу.

Her hair was beautifully dark and lustrous. 

Её волосы были прекрасными, чёрными и блестящими.

Her movements were beautifully co-ordinated. 

Движения её были прекрасно скоординированы.

The carpenter finished the table beautifully. 

Плотник красиво отделал этот столик.

She played the third movement very beautifully. 

Она очень красиво сыграла третью часть (музыкального произведения).

At night the canals are beautifully illuminated. 

По ночам каналы красиво освещены.

The manager was a beautifully groomed young man. 

Менеджер был прекрасно ухоженным молодым человеком.

Our hotel room had a beautiful view of the ocean. 

Из нашего гостиничного номера открывался прекрасный вид на океан.

The present was beautifully wrapped in gold paper. 

Подарок был красиво завёрнут в золотую бумагу.

This is a beautiful example of early American poetry. 

Это прекрасный пример ранней американской поэзии.

The white dress showed off her dark skin beautifully. 

Белое платье красиво контрастировало с её темной кожей.

The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully. 

Пианист прекрасно исполнил эту сонату Бетховена.

The child developed beautifully in her new kindergarten. 

В новом детском саду девочка прекрасно развивалась.

The film tells a beautiful story about two young lovers. 

Фильм рассказывает чудесную историю о двух молодых влюблённых.

Olivier supported Gielgud beautifully in the second act. 

Оливье красиво подыграл Гилгуду во втором акте.

She sings beautifully and also plays the flute and piano. 

Она прекрасно поёт, а также играет на флейте и на фортепиано.

He said that architecture is the art of wasting space beautifully. 

Он сказал, что архитектура — это умение красиво тратить пространство.

For bibliophiles, no electronic device could possibly give the tactile pleasure of a beautifully bound book. 

Для библиофилов, ни одно электронное устройство никогда не сможет дать удовольствие от прикосновения к красиво переплетённой книге.