Blunder

 9 677
y  *
амер.  |ˈblʌndər|  американское произношение слова blunder
брит.  |ˈblʌndə|  британское произношение слова blunder
Russian  English 
грубая ошибка, промах, просчет, напутать, грубо ошибаться
- грубая ошибка
- уст. смятение
- грубо ошибаться; допустить промах
- напортить, напутать; плохо справляться (с чем-л.)
- двигаться ощупью, неуверенно (тж. blunder about, blunder along)
- (against, into, on, upon) (случайно) наталкиваться, натыкаться
- проболтаться; сболтнуть, сказать глупость
- сказать невнятно

Мои примеры

Словосочетания

a blunder that has cost her considerable embarrassment — промах, который стоил ей немалого конфуза  
costly / egregious / fatal / glaring / grave / serious / terrible blunder — грубая ошибка, вопиющая ошибка  
stupid blunder — глупая ошибка  
gross blunder — грубая ошибка  
tangible blunder — очевидная ошибка  
to blunder against smb. — наткнуться на кого-л.  
be guilty of a blunder — быть повинным в совершении ошибки  
blunder away chance — упустить удобный случай  
blunder away one's chance — пропустить удобный случай; упустить случай  
blunder away — упустить удобный случай; пропустить; упустить  
blunder of the first water — грубейшая ошибка  

Примеры с переводом

It's unbelievable to me that she would commit such a blunder.

Мне трудно поверить, что она могла сделать такую грубую ошибку.

He made a blunder.

Он совершил большую ошибку.

He had blundered into the table, upsetting the flowers.

Он задел стол и опрокинул цветы.

They blundered badly when they gave him the job.

Они совершили грубейшую ошибку, доверив ему это задание.

I blundered during the job interview

Во время собеседования я допустил серьёзную ошибку.

People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in future.

Народ хочет знать, как это нас угораздило ввязаться в войну и как этого избежать в будущем.

We blundered along through the woods until we finally found the trail.

Мы блуждали по лесу наугад, пока, наконец, не нашли тропу.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...that one blunder will write off to nothing all the goodwill we've been building up...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

blunder away — упускать
blunder on — случайно натолкнуться на что-л.
blunder out — сболтнуть глупость, сказать глупость

Возможные однокоренные слова

blundering  — неумелый, ошибочный, неловкий

Формы слова

verb
I/you/we/they: blunder
he/she/it: blunders
ing ф. (present participle): blundering
2-я ф. (past tense): blundered
3-я ф. (past participle): blundered
noun
ед. ч.(singular): blunder
мн. ч.(plural): blunders
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo