Перевод "Brew" на русский с транскрипцией и произношением
Brew
4 531
амер. |bruː| 
брит. |bruː|
Russian English 
варево, напиток, варка, заваривать, настояться, варить пиво
существительное ↓
- варка (пива и т. п.)
- сваренный напиток
- заварка (чая)
- сваренный напиток
- заварка (чая)
глагол ↓
- варить (пиво и т. п.)
- приготовлять (пунш)
- разг. заваривать (чай)
- затевать, замышлять
- назревать, надвигаться (тж. brew up)
- приготовлять (пунш)
- разг. заваривать (чай)
- затевать, замышлять
- назревать, надвигаться (тж. brew up)
Мои примеры
Словосочетания
a witches' brew of hate and lies — адская смесь ненависти и лжи 
brew bread — хлеб из теста на жидкой опаре
brew-house — пивоваренный завод; пивоварня
as you brew so must you drink /bake/ — ≅ сам заварил кашу, сам и расхлёбывай
brew bread — хлеб из теста на жидкой опаре
brew-house — пивоваренный завод; пивоварня
as you brew so must you drink /bake/ — ≅ сам заварил кашу, сам и расхлёбывай
Примеры с переводом
Let's brew up some more tea.
Заварим-ка ещё чаю.
He read the paper while the tea brewed.
Он читал газету, пока заваривался чай.
I'll brew another pot of tea.
Я заварю ещё чаю.
It feels like there's a storm brewing.
Похоже, будет буря / шторм (если на воде).
Give us a little drop more of that last brew.
Дайте нам ещё капельку того последнего напитка.
I've been brewing up some beer, would you like to try some?
Я тут пива наварил, не хочешь попробовать?
There's trouble brewing up at the meeting.
Кажется, добром это сборище не кончится.
Примеры, ожидающие перевода
...the office coffee is often some brackish brew that's been sitting around for a couple of hours... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
brewer — пивовар, зачинщик
brewing — пивоварение, заварка, скопление грозовых туч, количество пива
brewage — пивоварение, варка, напиток, приготовленный путем смешения, продукт сбраживания
brewing — пивоварение, заварка, скопление грозовых туч, количество пива
brewage — пивоварение, варка, напиток, приготовленный путем смешения, продукт сбраживания
