Brian had cut himself shaving. 
Брайн порезался, когда брился.
Brian had an MRI taken Sunday.
Брайану сделали МРТ в воскресенье. / Брайан прошёл МРТ в воскресенье.
Brian has got tremendous drive.
Брайан обладает потрясающим напором.
Brian insisted that his sons learn a trade.
Брайан настоял, чтобы его сыновья выучились какому-то ремеслу.
There was a hint of cruelty in Brian's smile.
В улыбке Брайана был какой-то оттенок жестокости.
Brian's bald head glistened in the blazing sun.
Лысая голова Брайана блестела на ярком солнце.
Brian rarely, if ever, goes to bed before 3 am.
Брайан редко ложится спать раньше трёх часов ночи — почти никогда.
Brian retired after 25 years of service to the company.
Брайан вышел на пенсию после двадцати пяти лет служения данной компании.
Senator O'Brian skillfully dodged the crucial question.
Сенатор О'Брайен мастерски уклонился от этого важнейшего вопроса.
If you need repairs done in the house, Brian's your man.
Если нужно сделать в доме какой-то ремонт, зовите Брайана.
I always encouraged Brian. I didn't want to stand in his way.
Я всегда поддерживала Брайана — не хотела стоять на его пути.
It's amazing how closely Brian and Steve resemble each other.
Поразительно, насколько сильно Брайан и Стив похожи друг на друга.
'So what?' asked Brian, tipping his chair back on its rear legs.
— Ну и что? — спросил Брайан, накренив свой стул так, что он стоял только на задних ножках.
Brian's attitude towards his work has always been very positive.
Отношение Брайана к своей работе всегда было очень позитивным.
Brian never usually loses his temper - he must be having an off day.
Брайан обычно никогда не теряет самообладание - видимо, у него не задался день.
Brian's just not keeping up with the workload. Can you have a quiet word?
Брайан просто не справляется с нагрузкой. Можете поговорить с ним с глазу на глаз?
Brian took over the day-to-day running of the company while his father was away.
Брайан взял на себя управление текущими делами компании, в то время как его отец был в отъезде.
ещё 10 примеров свернуть Brian always makes such a drama out of everything. 
Brian tapped out a name on his small electronic organizer.
Brian was prepared to use any means to get what he wanted.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
