Перевод "Brittle" на русский с транскрипцией и произношением

Brittle

 10 259
y  *
амер.  |ˈbrɪtl|  американское произношение слова brittle
брит.  |ˈbrɪt(ə)l|  британское произношение слова brittle
Russian  English 
хрупкий, ломкий, ореховые леденцы
- хрупкий, ломкий
- раздражённый, нервный
brittle tone — раздражённый тон
brittle temper — нервность, раздражительность
- сдержанный, прохладный, недружелюбный
- неустойчивый, нестабильный
the brittle tribute of his praise — его робкая похвала
- уст. смертный

существительное

- ореховые леденцы в форме плиток

Мои примеры

Словосочетания

a brittle cracker that turned into crumbs in my pocket — хрупкий крекер, который раскрошился у меня в кармане  
a brittle apology that was anything but heartfelt — холодное извинение, которое было каким угодно, но только не искренним  
brittle fiber — ломкое волокно  
brittle metal — хрупкий металл  
brittle rupture — хрупкое разрушение  
brittle temperature — температура хрупкого разрушения  
bending brittle point — температура хрупкости при изгибе или ударном изгибе; морозостойкость  
blue brittle temperature range — температурный интервал синеломкости  
brittle at blue heat — синеломкий  
brittle behavior — хрупкие свойства; охрупчивание; хрупкость  
brittle behaviour — охрупчивание  
brittle bod — хрупкая консистенция  

Примеры с переводом

The branches were dry and brittle.

Ветви были сухими и ломкими.

The hairs turn white, become stumpy and brittle.

Волосы седеют, становятся короткими и ломкими.

It is extremely brittle, chipping on the smallest fall or shock.

Эта вещь очень хрупкая, трескается при малейшем сотрясении или падении.

She has bones so brittle that a minor stumble could result in a serious break.

Её кости такие хрупкие, что малейшее спотыкание может привести к серьёзному перелому.

Joanna was diagnosed as having brittle bones.

Джоанна был поставлен диагноз "ломкость костей".

He spoke with the brittle confidence of someone who, underneath, was very worried.

Он говорил с непрочной решимостью весьма встревоженного в глубине души человека.

After being dipped in liquid nitrogen, the rubber ball's normally resilient surface is as brittle as ceramic.

После погружения резинового мяча в жидкий азот, его упругая в нормальном состоянии поверхность становится хрупкой, как керамика.

Возможные однокоренные слова

embrittle  — делать хрупким, делать ломким
brittleness  — хрупкость, ломкость, уязвимость

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): brittler
прев. степ. (superlative): brittlest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo