Bullet
2 577
амер. |ˈbʊlɪt| 
брит. |ˈbʊlɪt|
Russian English 
пуля, ядро, грузило, горох
существительное ↓
- пуля
- грузило
- карт. жарг. туз
bullet wound — пулевое ранение 
bullet pump — воен. проф. пулемёт
to stop a bullet — разг. получить пулевое ранение
- ист. ядроbullet pump — воен. проф. пулемёт
to stop a bullet — разг. получить пулевое ранение
- грузило
- карт. жарг. туз
every bullet has its billet — от пули не уйдёшь, пуля виноватого найдёт
to bite (on) the bullet — стиснуть зубы, крепиться, терпеть боль, горе и т. п.
to bite (on) the bullet — стиснуть зубы, крепиться, терпеть боль, горе и т. п.
Мои примеры
Словосочетания
lodge a bullet in the table — всадить в стол пулю
the zing of the passing bullet — свист пролетающей пули
to shoot a bullet — выпустить пулю
a bullet ricochets — пуля отлетает рикошетом
a bullet lodges somewhere — пуля попадает куда-л.
the bullet rebounded from the wall — пуля срикошетила от стены
to send a bullet through one's head — пустить себе пулю в лоб, застрелиться
wild bullet — шальная пуля
bullet-assembling machine — станок для сборки пуль
bullet base — основание пули
bullet-point — параграф под "звёздочкой"
bullet repayment — единовременное погашение
the zing of the passing bullet — свист пролетающей пули
to shoot a bullet — выпустить пулю
a bullet ricochets — пуля отлетает рикошетом
a bullet lodges somewhere — пуля попадает куда-л.
the bullet rebounded from the wall — пуля срикошетила от стены
to send a bullet through one's head — пустить себе пулю в лоб, застрелиться
wild bullet — шальная пуля
bullet-assembling machine — станок для сборки пуль
bullet base — основание пули
bullet-point — параграф под "звёздочкой"
bullet repayment — единовременное погашение
Примеры с переводом
The bullet went flying over my head.
Пуля пролетела у меня над головой.
Every bullet has its billet.
Пуля виноватого найдет.
A bullet grazed his arm.
Пуля зацепила /задела/ его руку.
The bullet lodged in her shoulder.
Пуля попала ей в плечо.
A bullet sang past my ear.
Мимо моего уха пронеслась пуля.
One bullet punctured his lung.
Пуля пробила ему легкое.
The bullet tore through his leg.
Пуля пронзила его ногу.
Примеры, ожидающие перевода
The bullet ricocheted off the wall. 
The bullet lodged itself in his brain.
The bullet hit him plumb between the eyes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
