Перевод "Burning" на русский с транскрипцией и произношением

Burning

^burn

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈbɜːrnɪŋ|

брит. |ˈbɜːnɪŋ|

- используется как ing форма глагола to burn

Russian English

сжигание, горение, жжение, обжиг, обжигание, горящий, жгучий, горячий, палящий

существительное

- горение
- обжиг; прокаливание
- окисление (металла)
- с.-х. пал
- уст. жар

прилагательное ↓

- горячий, пылающий
- эмоц.-усил. жгучий, нестерпимый
- горючий

Мои примеры

Словосочетания

the acrid smell of burning rubber — едкий запах палёной резины

frightened by his ardent burning eyes — испугавшись его пламенных горящих глаз

a strong odor of burning rubber — сильный запах горящей резины

to be burning to do smth. — сгорать от желания сделать что-л.

burning pain — жгучая боль

burning thirst — нестерпимая жажда

burning issue — злободневная проблема

burning sun — палящее солнце

burning face — разгорячённое лицо

burning building — горящее здание

the candle was burning — свеча горела

burning / flushed cheeks — пылающие щёки

Примеры с переводом

My ears were burning.

У меня горели уши.

I was burning with curiosity.

Я сгорал от любопытства.

My eyes are burning.

У меня щиплет в глазах.

I had a burning desire to win.

Я горел желанием выиграть.

She was burning with anger.

Она кипела от ярости.

The candles were burning.

Горели свечи.

She was burning with curiosity.

Она сгорала от любопытства.

I can smell burning.

Я чувствую запах гари.

His eyes were burning with passion.

Его глаза горели страстью.

Symptoms include itchy, burning eyes.

В числе симптомов — зуд и жжение в глазах.

Feel his forehead - he's burning up.

Потрогай его лоб - у него жар.

The hall light was still burning.

Свет в зале / вестибюле всё ещё горел.

My eyes were burning from the smoke.

От дыма у меня щипало в глазах.

He was burning to try out his new ski.

Ему не терпелось испробовать свои новые лыжи.

He lit the fire with a burning splint.

Он зажёг огонь с помощью горящей щепки.

Bravely he went into the burning house.

Он отважно вошёл в горящий дом.

Parts of the building are still burning.

Местами здание всё ещё горит.

Paul had a burning desire to visit India.

Пол пламенно желал побывать в Индии.

A lamp was burning in the kitchen window.

В окне кухни горела какая-то лампа.

Claudia put her hands to her burning face.

Клаудия закрыла пылающее лицо руками.

She felt a burning animosity towards them.

Она чувствовала всё нарастающую вражду по отношению к ним.

There was a fire burning in the fireplace.

В камине горел огонь.

I could feel my cheeks burning as I spoke.

Говоря это, я чувствовал, что мои щёки горят.

She felt a burning sensation in her throat.

Она почувствовала жжение в горле.

My burning ambition is to be world champion.

Моё заветное желание — стать чемпионом мира.

I can smell something burning in the kitchen.

Я чувствую, что из кухни пахнет палёным.

We piled the branches into heaps for burning.

Мы сваливали ветки в кучи, чтобы сжечь.

Your forehead is burning. Have you got fever?

Лоб очень горячий. У тебя температура?

There was a strong smell of burning in the air.

В воздухе стоял сильный запах гари.

There was a fire burning in the large fireplace.

В большом камине горел огонь.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She's in danger of burning herself out.

She was rescued from a burning building.

They managed to escape from the burning building.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

burn — ожог, клеймо, выжигание растительности, сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь
burner — горелка, конфорка, форсунка, топка, обжигательная печь
burned — сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать
overburning — пережог, перегревание

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo