Calamity
10 573
амер. |kəˈlæmətɪ| 
брит. |kəˈlæmɪtɪ|
Russian English 
бедствие, беда
существительное ↓
- бедствие; беда; большое несчастье, катастрофа
national calamity — национальное бедствие 
to avert a calamity — предотвратить беду /несчастье/
to surfer a calamity — переносить несчастье
calamity is man's (true) touchstone — ≅ человек познаётся в беде
- горе, скорбь; отчаяниеto avert a calamity — предотвратить беду /несчастье/
to surfer a calamity — переносить несчастье
calamity is man's (true) touchstone — ≅ человек познаётся в беде
calamity Jane /howler, prophet/ — амер. а) пессимист; паникёр; б) демагог, играющий на трудностях
calamity issue — амер. острый вопрос; вопрос, который опасно ставить /поднимать/
calamity issue — амер. острый вопрос; вопрос, который опасно ставить /поднимать/
Мои примеры
Словосочетания
biting calamity — тяжёлое бедствие
crushing / dire / great calamity — ужасная катастрофа
to avert / ward off a calamity — предотвращать катастрофу
to survive a calamity — пережить бедствие
heavy calamity — тяжёлое бедствие
calamity howler — амер. человек, постоянно предсказывающий какое-л. бедствие; паникер; пессимист
avert a calamity — предотвратить несчастье; предотвратить беду
avert calamity — предотвратить несчастье; предотвратить беду
calamity is man's touchstone — человек познаётся в беде
calamity is man's true touchstone — человек познаётся в беде; друзья познаются в беде
crushing / dire / great calamity — ужасная катастрофа
to avert / ward off a calamity — предотвращать катастрофу
to survive a calamity — пережить бедствие
heavy calamity — тяжёлое бедствие
calamity howler — амер. человек, постоянно предсказывающий какое-л. бедствие; паникер; пессимист
avert a calamity — предотвратить несчастье; предотвратить беду
avert calamity — предотвратить несчастье; предотвратить беду
calamity is man's touchstone — человек познаётся в беде
calamity is man's true touchstone — человек познаётся в беде; друзья познаются в беде
Примеры с переводом
He predicted calamity for the economy.
Он предсказал экономическую катастрофу.
It will be a calamity for farmers if the crops failed again.
Для фермеров будет бедствием, если снова случится неурожай.
He was happily unconscious of the new calamity at home.
Он пребывал в счастливом неведении о новом несчастье в семье.
The whole city was affected by the irremediable calamity.
Это непоправимое бедствие затронуло весь город.
Возможные однокоренные слова
calamitous — бедственный, пагубный
