Перевод "Casualty" на русский с транскрипцией и произношением
Casualty
2 771
существительное ↓
- авария; повреждение
- выбывший из строя; раненый; поражённый; убитый
- pl. потери в людях, в живой силе; урон
- часто pl воен. повреждённая материальная часть; подбитая машина, подбитое орудие; повреждённая техника
- юр. случай; обстоятельство, которое нельзя было предусмотреть или предотвратить
- смерть от ранения или несчастного случая
- редк. случайное поступление; случайный расход
Мои примеры
Словосочетания
inevitable casualty — чистая случайность
casualty helicopter — санитарный вертолет
casualty insurance — страхование от несчастного случая
casualty loss — убытки от несчастного случая
strength of casualty — степень обусловленности
test for casualty — мат. критерий обусловленности
mass-casualty burial — массовое захоронение
battle casualty report — донесение о боевых потерях
battle casualty — боевые потери; потери в бою
Примеры с переводом
Our aim is to reduce road casualties.
Наша цель — снизить количество жертв в результате ДТП.
The ex-senator was a casualty of the last election.
Бывший сенатор оказался жертвой последних выборов.
The real casualties in the war against drugs are millions of innocent children.
Настоящими жертвами войны против наркотиков являются миллионы невинных детей.
Jean ended up in casualty last night.
Прошлой ночью Жан попал в неотложку /в реанимацию/. (брит.)
The Safer City Project is the latest casualty of financial cutbacks.
Проект "Безопасный город" стал последней жертвой финансовых сокращений.
These casualty totals have to be set against the continuing growth in traffic.
Это общее число жертв аварий нужно рассматривать в связи с непрерывным ростом количества машин на дорогах.
The rebels have inflicted heavy casualties.
Повстанцы нанесли противнику тяжёлые потери.
