Censure
3 667
существительное ↓
he received a public censure for his dishonourable behaviour — ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение
- уст. мнение, суждение, критическая оценка
- редк. поправка; просмотр и исправление (текста)
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
bitter / strong censure — сильное неодобрение
to bring censure — вынести порицание, осуждение
public censure — общественное порицание
ecclesiastical censure — церковное осуждение
expression of censure — вынесение порицания, осуждения
incur censure — подвергнуться порицанию, осуждению
motion of censure — предложение о вынесении вотума недоверия
administrative censure — административное порицание; служебное порицание
bring censure — вынести порицание, осуждение
strong censure — сильное осуждение
Примеры с переводом
He had great sensibility of censure.
Он был очень восприимчив к критике.
If they did so they would richly merit the severest censure.
Если бы они сделали это, то заслужили бы самое строгое осуждение.
He received a public censure for his dishonourable behaviour.
Ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение.
He was officially censured for his handling of the situation.
Ему сделали официальный выговор за то, как он повёл себя в этой ситуации.
The opposition put forward a motion to сensure the government.
Оппозиция внесла предложение выразить недоверие правительству.
He was censured by the committee for his failure to report the problem.
Комитет осудил его за то, что он не сообщил об этой проблеме.
The country faces international censure for its alleged involvement in the assassination.
Страна подверглась международному осуждению из-за предполагаемой причастности к этому убийству.
The Borough Architect was censured for failing to consult the engineers.
Городскому архитектору было вынесено порицание за то, что он не проконсультировал инженеров.
The House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister.
Палата сделала депутату замечание по поводу его грубого замечания в адрес министра.
Примеры, ожидающие перевода
...a rare censure of a senator by the full United States Senate for misconduct... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
