Перевод "Chafe" на русский с транскрипцией и произношением

Chafe

 15 826
y  *
амер.  |tʃeɪf|  американское произношение слова chafe
брит.  |tʃeɪf|  британское произношение слова chafe
Russian  English 
раздражаться, натирать, бередить, тереть, раздражение, ссадина
- тереть, растирать; втирать
- натирать, стирать
- перетирать; изнашивать (трением)
- (обыкн. at, under) раздражаться; горячиться, нервничать
- раздражать, злить
- ссадина; потёртость (кожи); кожное раздражение
- раздражение
- износ (при трении)

Мои примеры

Словосочетания

he had a nasty chafe on his knee — на колене у него была серьёзная ссадина  
to fume and chafe, to fret and fume — нервничать и раздражаться  
pelting chafe — сильное раздражение  
chafe against — раздражать; втирать  
chafe at — раздражаться; нервничать; горячиться  
chafe mark — ворсистость нити  
chafe numbed feet — растирать окоченевшие ноги  
chafe under teasing — выходить из себя из-за насмешек  
chafe under — раздражаться; нервничать; горячиться  
chafe upon — раздражать; втирать  
woolen garments chafe some skins — шерстяная одежда у некоторых вызывает кожное раздражение  

Примеры с переводом

This leash chafes the dog's neck

Этот поводок натирает собаке шею.

If my boots aren't laced up tight they chafe.

Если мои ботинки не туго зашнурованы, то они натирают мне ноги.

Wear a T-shirt under your wetsuit to stop it chafing.

Одевайте футболку под свой гидрокостюм, чтобы он не натирал (кожу).

People in London are chafing at the continuing delays on the buses.

Лондонцы жалуются на постоянные опоздания автобусов.

The baby's skin will chafe if the strap is too tight.

Если застегнуть лямку слишком туго, малышу будет натирать.

Silicon Valley firms chafe under burden of new rules.

Фирмы Кремниевой долины стонут под тяжестью новых правил.

Some hunters are chafing under the new restrictions.

Некоторые охотники раздражены новыми ограничениями.

When the strap is too tight, it chafes the baby's skin.

Если лямка застёгнута слишком туго, то кожа малыша будет натираться.

Возможные однокоренные слова

chafer  — майский жук, бортовая ленточка, чефер
chaffy  — пустой, негодный, покрытый мякиной
chafing  — трение, раздражение, опрелость, растирание, втирание
enchafe  — согревать, греть, распалять, сердить

Формы слова

verb
I/you/we/they: chafe
he/she/it: chafes
ing ф. (present participle): chafing
2-я ф. (past tense): chafed
3-я ф. (past participle): chafed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo