Перевод "Cheek" на русский с транскрипцией и произношением

Cheek

^{4 926}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |tʃiːk|

брит. |tʃiːk|

Russian English

щека, наглость, косяк, нахальство, дерзость, говорить дерзости, нахальничать

существительное ↓

- щека
- спец. боковая стойка; косяк
- pl. тех. щёки тисков
- геол. бок жилы
- мор. чикса (на мачте)
- наглость; нахальство
- самоуверенность, дерзость; развязность

глагол ↓

- вести себя нагло, нахально; нахальничать; говорить дерзости

Мои примеры

Словосочетания

to have the blazing cheek to say smth. — иметь бесстыдную наглость сказать что-л.

to speak with (one's) tongue in (one's) cheek — говорить неискренне

cheek tooth — коренной зуб

cheek by jowl — бок о бок

to one's own cheek — для себя одного

cheek brings success — посл. нахальством всего добьёшься

to give cheek — дерзить

to turn the other cheek — библ. подставить другую щёку (под удар)

Примеры с переводом

She kissed the baby on the cheek.

Она поцеловала малыша в щёку.

He pinched her cheek.

Он ущипнул ее за щеку.

I've had enough of your cheek.

Я не собираюсь больше терпеть твоего хамства.

She had the cheek to phone me at home.

У неё хватило наглости позвонить мне домой.

The teacher will not allow the children to cheek her up.

Эта учительница не позволит детям дерзить.

Paul had a birthmark on his left cheek.

У Павла было родимое пятно на левой щеке.

He kissed her on the cheek.

Он поцеловал её в щёку.

He gave him a smart stroke on the cheek.

Он отвесил ему звонкую пощёчину.

She kissed me gently on the cheek.

Она нежно поцеловала меня в щёку.

Billy had rosy cheeks and blue eyes.

У Билли были румяные щёки и голубые глаза.

Julia gave Roy a slap on the cheek.

Джулия дала Рою пощёчину. / Джулия ударила Роя по щеке.

It's a bit of a cheek, asking me for money.

Это довольно нагло — просить у меня деньги.

Matt kissed her on the cheek.

Мэтт поцеловал её в щёку.

The letter was like a buffet on the cheek.

Это письмо было как пощёчина.

A cut on his cheek was still oozing blood.

Из пореза на его щеке ещё сочилась кровь.

She caressed the baby's cheek.

Она погладила малыша по щеке.

He gave her a kiss on the cheek.

Он поцеловал её в щеку.

Lucy stretched up to kiss his cheek.

Люси потянулась вверх, чтобы поцеловать его в щёку.

She felt his warm breath on her cheek.

Она почувствовала на своей щеке его теплое дыхание.

He gave her cheek a playful squeeze.

Он игриво ущипнул её за щеку.

A large teardrop ran down her cheek.

По её щеке сбежала крупная слеза.

He gave her a quick peck on the cheek.

Он быстро чмокнул её в щеку.

She gave him a light kiss on the cheek.

Она легонько поцеловала его в щёку.

His aunt planted a wet kiss on his cheek.

Его тётя запечатлела на его щеке влажный поцелуй.

She gave the baby's cheek a gentle caress.

Она нежно погладила малыша по щеке.

He stuck my cheek with the tip of his pen.

Он ткнул мне в щёку кончиком своей авторучки.

Maggie leaned forward and kissed her cheek.

Мэгги наклонилась и поцеловала её в щеку.

He had severe abrasions to his right cheek.

У него были глубокие ссадины на правой щеке.

She pecked her father lightly on the cheek.

Она легонько чмокнула отца в щёку.

He had a long, curved scar on his right cheek.

У него был длинный, кривой шрам на правой щеке.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The barber's knife nicked his cheek

He's got a cheek ignoring us like that.

Any more cheek from you and you'll get a thick ear.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

cheeky — развязный, дерзкий, нахальный, нахрапистый, мордастый, толстощекий

Формы слова

verb
I/you/we/they: cheek
he/she/it: cheeks
ing ф. (present participle): cheeking
2-я ф. (past tense): cheeked
3-я ф. (past participle): cheeked

noun
ед. ч.(singular): cheek
мн. ч.(plural): cheeks

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo