Childish
10 865
прилагательное ↓
childish idea — несерьёзная мысль
childish behaviour — ребячливое поведение
childish mind — незрелый ум
+3 childish weakness — слабость, недостойная мужчины
to believe this would be childish — было бы наивно /глупо/ этому верить
the old man is becoming childish — старик впадает в детство
childish selfishness — эгоизм, свойственный детям
to call back childish memories — воскрешать память о детстве
Мои примеры
Словосочетания
childish escapade — детская выходка, детская шалость, ребячество
childish pranks — ребячьи проказы
the childish choir in ill-pronounced Latin — детский хор, неправильно произносящий латинский текст
childish babble — детский лепет
childish antics — детские шалости, проказы
call back childish memories — воскрешать память о детстве
believe this would be childish — было бы наивно этому верить; было бы глупо этому верить
childish misconduct — неправомерное поведение ребёнка; ненадлежащее поведение ребёнка
childish sports — детские забавы; детские игры
in childish amusement — по-детски забавляясь
Примеры с переводом
Don't be so childish!
Хватит ребячиться! / Не будь таким инфантильным!
I find his humor very childish.
Мне его юмор кажется очень инфантильным.
She has a childish face.
У неё детское лицо.
It was childish of him to do that.
С его стороны было сущим ребячеством поступить так.
Her childish behavior really get to me.
Её ребячество меня жутко раздражает.
It's time for you to put away childish things.
Пора тебе оставить свои детские забавы.
It's time you gave over such childish behaviour.
Пора тебе бросить эти детские замашки.
Примеры, ожидающие перевода
...deprecates TV sitcoms as childish and simpleminded... 
...the regression to really childish behavior that boys often undergo when put in large groups...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
