Circulate

 4 065
y  *
амер.  |ˈsɜːrkjəleɪt|  американское произношение слова circulate
брит.  |ˈsɜːkjʊleɪt|  британское произношение слова circulate
Russian  English 
циркулировать, распространяться, распространять, обращаться, передавать
- иметь круговое движение, циркулировать (о воде, крови и т. п.)
- двигаться в пределах ограниченного круга; вращаться, циркулировать
- распространяться; переходить из рук в руки; передаваться из уст в уста
- распространять; передавать; рассылать, раздавать
- фин. быть в обращении, обращаться (о средствах)
- тех. циркулировать (о паре в системе труб и т. п.)
- мат. повторяться (о цифре в периодической дроби)

Мои примеры

Словосочетания

to circulate / spread a canard — распространять слухи  
to circulate money — вводить деньги в обращение  
to circulate a petition — распространять петицию  
to circulate / distribute / send out a questionnaire — рассылать, распространять анкету  
to circulate / spread a rumour — распускать, распространять слухи  
to carry / circulate / print / run a story — распространять, печатать, публиковать рассказ  
circulate a document — распространить документ; разослать документ  
circulate a loving-cup — пускать чашу по кругу; пить круговую чару  
circulate a memorandum — распространять меморандум  
circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной системе  

Примеры с переводом

Rumors circulated through the town.

По городу циркулировали слухи.

The report circulated among the students.

Сообщение распространилось среди студентов.

The host circulated among the guests.

Хозяин подходил то к одному гостю, то к другому.

Blood circulates in my veins.

В моих венах бежит кровь.

Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others.

Сохраните одну копию для себя, а остальные передайте другим.

Rumours circulated through the town.

По городу поползли слухи.

They circulate information about job vacancies to all colleges in the area.

Они рассылают информацию о рабочих вакансиях всем коллегам в сфере своей деятельности

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Stories were circulated about mismanagement.

He is circulating a petition asking for a new election.

Rumours began circulating that the Prime Minister was seriously ill.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

circulating  — циркулирующий, оборотный, обращающийся, переходящий
circulation  — тираж, циркуляция, обращение, кровообращение, распространение, круговорот
circulator  — распространитель, периодическая дробь
circulative  — циркулирующий, вызывающий циркуляцию

Формы слова

verb
I/you/we/they: circulate
he/she/it: circulates
ing ф. (present participle): circulating
2-я ф. (past tense): circulated
3-я ф. (past participle): circulated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo