существительное
Мои примеры
Словосочетания
claiming an advance — востребование аванса
claiming of benefits — требование привилегий; требование привилегии
claiming race — скачки после которых любая из лошадей может быть куплена; скачки
party claiming recourse — сторона, обращающаяся за помощью; сторона, обращающаяся в суд
person claiming restitution of property — лицо, заявляющее претензию на восстановление права собственности
claiming spouse — супруг-истец
claiming a hit — докладывающий о попадании
claiming a reduction in the damages — требование уменьшения суммы возмещения убытка
claiming investment support — использование инвестиционной поддержки
claiming party — сторона, заявившая претензию
Примеры с переводом
Don't try to palliate your constant lying by claiming that everybody lies.
Не пытайся оправдать своё постоянное враньё тем, что, мол, врут все.
I'm only claiming what is rightfully mine.
Я претендую только на то, что по праву принадлежит мне.
The number claiming dole went up by 3,500.
Число претендующих на пособие по безработице увеличилось на три с половиной тысячи человек.
Don't be taken in by products claiming to help you lose weight in a week.
Не давайте себя обмануть продуктам, которые якобы помогут вам похудеть за неделю.
It came to my attention that Jenny was claiming overtime pay for hours she had not worked.
Я обратил внимание, что Дженни требует оплаты сверхурочных часов, которые она не отработала.
She knew he was a liar when he started claiming that he was an astronaut.
Она поняла, что он лжец, когда он начал утверждать, что он астронавт.
A letter appeared in The Times claiming Fleming as the discoverer of penicillin.
В "Таймс" появилось письмо с заявлением о том, что Флеминг является изобретателем пенициллина.
The homeowner is claiming that local firefighters were dilatory in responding to the call.
Владелец дома утверждает, что местные пожарные отреагировали на вызов с опозданием.
Their landlord regularly milks them for extra money by claiming for damage to his property.
Домовладелец регулярно выдаивает из них деньги, утверждая, что они причинили ущерб его имуществу.
The company is claiming that there will be huge financial rewards for enterprising sales representatives.
Компания утверждает, что предприимчивых торговых представителей ждёт огромное финансовое вознаграждение.
Примеры, ожидающие перевода
Wilson was claiming compensation for unfair dismissal. 
...that car manufacturer is claiming that their new models are the last word in designer technology...
...filed a suit against the company that had manufactured the faulty heater, claiming they were responsible for the fire...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
claimer — лошадь, которая может быть куплена после скачек, претендент, претендентка
reclaiming — восстановление, исправление, регенерация, регенерационный
