Перевод "Climb" на русский с транскрипцией и произношением

Climb

^{1 968}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |klaɪm|

брит. |klaɪm|

Russian English

подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок, подниматься, взобраться, забраться

существительное ↓

- подъём; восхождение
- ав. набор высоты
- тех. набегание ремня

глагол ↓

- (climbed [-{klaım}d], уст. clomb) карабкаться; взбираться, влезать; подниматься
- медленно подниматься
- расти, подниматься (о ценах и т. п.)
- идти круто вверх (о дороге и т. п.)
- виться (о растениях)
- делать карьеру, пробивать себе дорогу
- ав. подниматься, набирать высоту
- (into) быстро натянуть на себя одежду

Мои примеры

Словосочетания

a long, steady climb to the top — долгое, неуклонное восхождение к вершине

a steady climb in house prices — неуклонный рост цен на жильё

a steep climb to the top — крутой подъем к вершине

to climb (up) a tree — влезать на дерево

to climb to power — стремиться к власти, добиваться власти

difficult climb — тяжёлое восхождение

to climb / scale a mountain — восходить на гору

to recover from the climb — прекращать набор высоты

to climb / go up the stairs — подниматься, идти вверх по лестнице

to climb / scale a wall — взбираться, залезать на стену

to climb / run up the wall — озвереть

dizzy climb — головокружительный подъем

Примеры с переводом

Harry climbed the stairs.

Гарри поднялся по лестнице.

He climbed over the fence.

Он перелез через забор.

He climbed into his clothes.

Он натянул на себя одежду.

I climbed into bed and pretended to be asleep.

Я забрался в постель и притворился спящим.

The cat fell into the hole and couldn't climb out of it.

Кошка упала в яму и никак не могла оттуда выкарабкаться.

Climb down out of that tree!

Слезь с того дерева!

But you were seen taking the book; now try to climb out of that one.

Но люди же видели, как ты брал эту книгу; как ты сможешь это объяснить?

It took them six days to climb the mountain.

Им понадобилось шесть дней, чтобы взобраться на гору.

As a kid, I loved to climb trees.

Будучи ребенком, я любил лазить по деревьям.

It was a difficult climb to the top.

Это был трудный подъём к вершине.

The wall is too high to climb over.

Стена слишком высока, чтобы перелезть через неё.

She loves to hike and climb.

Она любит ходить в походы и подниматься в горы.

I think she climbed in through the window.

Я думаю, что она влезла через окно.

I turned the TV on and climbed into bed.

Я включила телевизор и забрались в кровать.

He dreams of climbing Kilimanjaro.

Он мечтает о восхождении на Килиманджаро.

Inflation climbed 2% last month.

В прошлом месяце уровень инфляции поднялся на два процента.

The pilot climbed into the cockpit.

Пилот забрался в кабину самолёта.

The wall's too high for us to climb over.

Стена слишком высокая, нам не перелезть.

The mountain climber couldn't find a hold to climb any higher.

Альпинист не мог найти опору, чтобы подниматься дальше.

The bus pulled in, and we climbed aboard.

Подъехал автобус, и мы забрались в него.

Climb to the top of the ladder and chuck the apples down to me.

Заберись по лестнице на самый верх и скинь мне несколько яблок.

For safety, always climb with a partner.

В целях безопасности, совершайте восхождение только вместе с напарником.

Take care to ensure that the ladder is steady before you climb it.

Прежде чем подняться по лестнице, убедитесь, что она устойчива.

You don't have to climb the tree; it may be possible to shake the apples down.

Тебе не нужно лезть на дерево; яблоки, наверное, можно стряхнуть.

The path climbs high into the hills.

Тропа поднимается высоко в горы.

We finally reached even ground after the long climb.

После долгого подъёма мы наконец-то добрались до равнины.

The long climb left Jan feeling breathless.

После долгого подъёма Ян совершенно выдохся.

The terrain varies as you climb higher.

По мере того, как вы поднимаетесь выше, местность меняется.

The path began to climb steeply upwards.

Тропинка начала круто подниматься вверх.

We had a nasty climb to reach the summit.

Чтобы достичь вершины, нам пришлось преодолеть очень опасный подъём.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Sales were climbing after prices were lowered

It's a 20-minute climb to the ridge from here.

The passengers of the sailboat climbed aboard.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

climb down — слезать, уступать, отступать

Возможные однокоренные слова

climber — альпинист, карьерист, вьющееся растение, честолюбец, монтерские когти
climbing — восхождение, влезание, взбирающийся, лезущий, лазающий
climbable — такой, на который можно взобраться, преодолимый

Формы слова

verb
I/you/we/they: climb
he/she/it: climbs
ing ф. (present participle): climbing
2-я ф. (past tense): climbed
3-я ф. (past participle): climbed

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo