Monkeys are good climbers. 
Обезьяны хорошо лазают (по деревьям и т.п.).
He fell in with a party of climbers.
Он вступил в отряд альпинистов.
The climbers failed to reach the summit.
Альпинисты не смогли достичь вершины.
The climbers were linked together by ropes.
Альпинисты были связаны друг с другом тросами.
The lost mountain climbers were believed dead.
Потерявшихся альпинистов сочли мёртвыми.
Both the climbers had plunged to their deaths.
Оба альпиниста разбились насмерть.
A cave sheltered the climbers during the storm.
Во время бури альпинистам дала приют пещера.
The climbers bivouacked halfway up the mountain.
Альпинисты стали лагерем /устроили привал, устроили бивак/ на полпути на гору.
His fellow climbers had left him for dead on the mountain.
Его друзья-альпинисты бросили его на этой горе, посчитав мёртвым.
The mountain climbers had to fend against the ice and snow.
Альпинистам пришлось бороться со льдом и снегом.
A search party was sent out to look for the missing climbers.
На поиски пропавших альпинистов была выслана спасательная партия.
Ropes abraded by the rocks were a huge danger to the climbers.
Истёртые об камни тросы представляли огромную опасность для альпинистов.
The mountain climbers had to battle against great difficulties.
Альпинистам приходилось преодолевать большие трудности.
The climbers set forward towards the mountain in bright weather.
Стояла ясная погода, когда скалолазы двинулись к горе.
The climbers had to shelter from the snowstorm in a mountain hut.
Альпинистам пришлось спрятаться от бурана в горной хижине.
The mere sight of the forbidding cliffs demoralized the climbers.
Одного взгляда на неприступные скалы было достаточно, чтобы деморализовать альпинистов.
The climbers reached the top, in spite of bad weather conditions.
Альпинисты взобрались на вершину, несмотря на плохие погодные условия.
The climbers stood on top of the mountain, gazing at the splendid view.
Альпинисты стояли на вершине горы, созерцая прекрасную панораму.
The snow was so deep that the climbers could not get through to the hut.
Снега было так много, что альпинисты не смогли пробраться к хижине.
Beginning rock climbers should choose a less testing route to the summit.
Начинающим скалолазам следует выбирать менее сложные маршруты к вершине.
Chimpanzees are excellent climbers and spend a lot of their lives in trees.
Шимпанзе отлично лазают по деревьям, и проводят там солидную часть своей жизни.
I fear for the safety of those mountain climbers in this sudden bad weather.
Я опасаюсь за безопасность этих альпинистов в условиях внезапно наступившего ухудшения погоды.
The English climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.
Английские альпинисты полны решимости покорить самую высокую гору мира.
The end of the rope has ravelled out and the knot will not hold the climbers safely.
Конец каната разошёлся, узел теперь не будет надёжно держать.
