Coil
8 518
существительное ↓
- бухта (каната, провода)
- эл. катушка
- тех. змеевик (тж. coil pipe)
- мед. разг. спиралька
- шум, гвалт, суматоха, суета
глагол ↓
- свёртывать в бухту (трос и т. п.)
- наматывать, обматывать
- свёртываться; извиваться
- (round; тж. refl) обвиваться
- спорт. согнуть ногу (альпинизм)
Мои примеры
Словосочетания
black smoke coiling up into the sky — кольца чёрного дыма, поднимающегося в небо
induction coil — индукционная катушка
resistance coil — катушка сопротивления
coil of cable — бухта кабеля
to coil a spring — навивать пружину
snakes coil — змеи извиваются, свёртываются кольцом
coiled coil — биспираль, двойная спираль
coil diagram — цепная диаграмма
coil end — конец обмотки
moving-coil galvanometer — магнитоэлектрический гальванометр
coil getter — спиральный геттер
Примеры с переводом
He coiled the rope.
Он смотал верёвку /канат/.
The snake coiled around its prey.
Змея обвилась вокруг своей добычи.
The dog coiled up in the corner by the fire.
Собака свернулась калачиком в углу у камина.
A long scarf was coiled around her neck.
Длинный шарф обвивал её шею.
The cat coiled up into a ball.
Кошка свернулась клубочком.
The belt had coiled itself round the wheel, stopping the motor.
Ремень намотался на колесо, и мотор заглох.
She coiled the loose thread around her finger.
Она обмотала свободную нитку вокруг пальца.
Coil the end of the string round your finger, so that the toy plane can't get loose.
Намотай верёвку на палец, чтобы твой самолётик не улетел.
The snake coiled around the branches of the tree.
Змея обвилась вокруг ветвей дерева.
Her long hair was coiled up in a plait at the top of her head.
Её длинные волосы были собраны в косу на макушке.
The snake was coiled up on the ground outside the hut.
Змея свернулась на земле у сарая.
Current through the primary coil induces current in the secondary coil.
Ток, проходящий через первичную обмотку (трансформатора), индуцирует ток во вторичной обмотке.
Примеры, ожидающие перевода
She had a mass of golden hair , which she wore in a coil at the nape (=back) of her neck. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
uncoil — разматывать, разматываться, раскручиваться, раскручивать
coiler — змеевик, моточное устройство, моталка, лентоукладчик
