Перевод "Comb" на русский с транскрипцией и произношением

Comb

^{6 021}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kəʊm|

брит. |kəʊm|

Russian English

расческа, гребень, гребенка, гребешок, расчесывать, прочесывать, трепать, чесать

существительное ↓

- гребень, гребёнка; расчёска
- причёсывание, расчёсывание
- скребница
- текст. чесалка, бёрдо
- тех. винторезная гребёнка
- гребешок (петуха); хохолок (птицы)
- конёк (крыши)
- гребень (шлема)
- редк. гребень (волны)
- пчелиные соты

глагол ↓

- чесать; расчёсывать
- прочёсывать (местность и т. п.)
- разбиваться (о волнах)
- шутл. бить, колотить
- разг. бранить, ругать, отчитывать (часто comb down)

Мои примеры

Словосочетания

thick, fibrous hair that was not easy to comb — густые, жёсткие волосы, которые было нелегко расчёсывать

to set up one's comb — важничать, хорохориться

to comb grade — преодолевать уклон

to brush / comb hair — причесывать волосы

to run a comb through one's hair — провести расчёской по волосам

tortoiseshell comb — черепаховый гребень

arithmetical comb — арифметический гребень

associated comb — ассоциированный гребень

pulse comb — гребенка импульсов

comb of a roof — конек крыши

comb generator — генератор комбинационных частот

Примеры с переводом

You've dropped your comb.

Вы уронили вашу расчёску.

He combed back his hair.

Он зачесывал свои волосы назад.

Your hair needs a good comb.

Вашим волосам необходима хорошая расчёска.

Your hair is a sort of funky. Comb it.

У тебя дикая причёска. Причешись.

She spent hours in front of the mirror, combing (out) her long hair.

Она часами просиживала перед зеркалом, расчёсывая свои длинные волосы.

The police are combing the woods for the missing boy.

Полиция прочёсывает лес в поисках пропавшего мальчика.

I comb'd his comely head.

Я расчесал его миленькую головку.

I've combed the house for your bag, but it's not here.

Я весь дом перевернул, но твоей сумки нет.

We combed the beach for shells.

Мы прочесали весь пляж в поисках ракушек.

They combed the area for the missing child.

Район прочесали в поисках пропавшего ребёнка.

You'd look neater if you passed a comb through your hair now and again.

Ты бы выглядел приличнее, если бы иногда причёсывался.

The student spent many hours in the library, combing out the facts she wanted in the old books.

Студентка провела в библиотеке несколько часов в поисках нужных фактов.

Melanie ran upstairs to comb her hair.

Мелани побежала наверх, чтобы расчесать волосы.

There were three objects in the box: a comb, a pen, and a button.

В коробке были три предмета: расчёска, ручка и пуговица.

The committee's job is to comb out those students who are not likely to succeed.

Задача комитета - отчислять студентов, которые плохо успевают.

When the weather turns hot we help the dog to keep cool by combing out his loose hairs.

Когда становится жарко, мы вычёсываем нашего пса, чтобы ему было попрохладнее.

She reached into her bag and found a comb.

Она залезла в свою сумочку и нашла расчёску.

Tim ducked down to comb his hair in the mirror.

Тим пригнулся, чтобы расчесать волосы перед зеркалом.

She groped around in her purse, looking for her comb.

Она пошарила в сумочке в поисках расчёски.

The wool is combed before being spun into yarn.

Шерсть расчёсывают перед тем, как сплести из неё пряжу.

Police are still combing the woods for the missing boy.

Полиция все еще прочёсывает лес в поисках пропавшего мальчика.

ещё 14 примеров свернуть

Фразовые глаголы

comb out — вычесывать, расчесывать, разыскивать

Возможные однокоренные слова

comber — гребнечесальная машина, большая волна, чесальщик
combing — расчесывание, причесывание, прочесывание местности

Формы слова

verb
I/you/we/they: comb
he/she/it: combs
ing ф. (present participle): combing
2-я ф. (past tense): combed
3-я ф. (past participle): combed

noun
ед. ч.(singular): comb
мн. ч.(plural): combs

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo