Перевод "Commute" на русский с транскрипцией и произношением

Commute

 4 170
y  *
амер.  |kəˈmjuːt|  американское произношение слова commute
брит.  |kəˈmjuːt|  британское произношение слова commute
Russian  English 
смягчать, заменять, переключать, смягчать наказание
- заменять (особ. один вид оплаты другим)
to commute annuity into /for/ a lump sum — заменить аннуитет единовременной выплатой определённой суммы
- (for, to, into) юр. смягчать наказание
to commute the death penalty to imprisonment for life — заменить смертную казнь пожизненным заключением
- ездить ежедневно на работу из пригорода в город и обратно, обыкн. по сезонному билету
- эл. переключать (ток)
- (ежедневная) поездка на работу и обратно (обыкн. по сезонному билету)
- расстояние от места работы до места жительства
within a two-hour commute from my home — в двух часах езды от моего дома
an hour's commute from the university — на дорогу в университет нужен час

Мои примеры

Примеры с переводом

My morning commute takes 45 minutes.

Утром я добираюсь до работы за 45 минут.

He commutes to work every day by train.

Он каждый день добирается на работу поездом.

He got fed up with the daily commute into London.

Ему крайне надоели ежедневные поездки на работу в Лондон.

Jim commutes to Manhattan every day.

Джим ездит в Манхэттен каждый день.

The death sentence was commuted to life imprisonment.

Смертная казнь была заменена пожизненным заключением.

The worst part of working there is the long commute.

Самое худшее в этой работе — это то, что приходится долго туда добираться.

She commutes 400 miles a week.

Она проезжает на машине четыреста миль в неделю.

My father used to commute between his home in the country and his office in the city.

Раньше мой отец жил в пригороде, и каждый день ездил в город на работу.

He commuted his pension into a lump sum.

Он предпочёл получить пенсию в виде единовременной выплаты.

The judge commuted his death sentence to life imprisonment.

Судья заменил смертный приговор на пожизненное заключение.

A substantial number of people commute to work each day.

Каждый день на работу ездит значительное количество людей.

...the downside of living in the country is, of course, the long commute to work...

...оборотная сторона жизни в сельской местности, конечно, долгие поездки на работу...

Примеры, ожидающие перевода

These operators commute with each other

...the treadmill of the morning commute to work...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

commutable  — заменимый, заменяемый, неокончательный, годный для обмена
commutative  — коммутативный, перестановочный, касающийся замены, смягчающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: commute
he/she/it: commutes
ing ф. (present participle): commuting
2-я ф. (past tense): commuted
3-я ф. (past participle): commuted
noun
ед. ч.(singular): commute
мн. ч.(plural): commutes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo