Перевод "Concentrate" на русский с транскрипцией и произношением

All that noise makes it hard to concentrate. 

Весь этот шум мешает сосредоточиться.

Women concentrate in a small number of occupations. 

Женщины сосредотачиваются на небольшом числе профессий.

Now please concentrate. 

Теперь прошу сосредоточиться.

Adrian was finding it difficult to concentrate. 

Адриану было трудно сосредоточиться.

Hyperactive children find it difficult to concentrate. 

Гиперактивным детям трудно сосредоточиться.

I can't concentrate with him standing over me like that. 

Я не могу сосредоточиться, когда он вот так стоит надо мной.

She has shown an inability to concentrate. 

Она проявила неспособность концентрироваться.

Please don't mess with me while I'm trying to concentrate. 

Прошу, не лезь ко мне, пока я стараюсь сосредоточиться.

She tried to concentrate, but found her mind drifting back to Alex. 

Она попыталась сосредоточиться, но поняла, что мысленно всё время возвращается к Алексу.

At last I was free to concentrate on my own research. 

Наконец я освободился и мог сосредоточиться на своих исследованиях.

Italian industry is concentrated mainly in the north. 

Итальянская промышленность сосредоточена в основном на севере.

The first dimension to concentrate on is the spatial one. 

Первое измерение, которому нужно уделить внимание — пространственное.

He pushed the thought out of his mind and tried to concentrate. 

Он выбросил эту мысль из головы и попытался сосредоточиться.

Our officers have to concentrate 100 per cent on the task in hand. 

Наши сотрудники должны на сто процентов сконцентрироваться над поставленной задачей.

How can I concentrate with you breathing down my neck all the time? 

Как я могу сосредоточиться, когда вы всё время дышите мне в затылок?

The business decided to concentrate on confectionery and soft drinks. 

Бизнес решил сосредоточиться на производстве кондитерских изделий и безалкогольных напитков.

Why can't they just leave well alone and let us concentrate on teaching? 

Почему они не могут просто оставить нас в покое и дать нам сосредоточиться на обучении?

Your essays tend to concentrate on one theme to the exclusion of everything else. 

Ваши очерки, как правило, концентрируются на одной теме, исключая всё остальное.

Taking away the burden of administration will free teachers to concentrate on teaching. 

Освобождение учителей от административной работы позволит им сконцентрироваться на преподавании.

I can't concentrate: my mind is always wandering and I can't keep it focused on anything. 

Я не могу сосредоточиться: мысли постоянно где-то вдалеке, и не получается ни на чём их сфокусировать.

Their hypothesis is that watching excessive amounts of television reduces a person's ability to concentrate. 

Их гипотеза заключается в том, что чрезмерный просмотр телевидения снижает способность человека концентрировать внимание.