Перевод "Concession" на русский с транскрипцией и произношением
Concession
3 543
существительное ↓
to make concessions — идти на уступки, уступать
by mutual concession — путем взаимных уступок, с помощью компромисса
tax concession — налоговая льгота
to grant [to renew] concessions — предоставить [возобновить] концессии
- признание (чьей-л. правоты, победы и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
price concession — скидка с цены
commercial concession — торговая концессия
lawful concession — правомерная, законная уступка
concession fare — льготный тариф, тариф со скидкой
concession bonus — концессионный бонус
accept by concession — приём продукции на условиях взаимных уступок
apply for a concession — ходатайствовать о предоставлении концессии
award a concession — предоставлять концессию
special concession — специальная скидка; особая скидка
Примеры с переводом
The government will make no concession to terrorists.
Правительство не пойдет на уступки террористам.
They won all the concessions they asked for.
Они добились всех уступок, о которых просили.
He made no concessions to fashion.
Он не пошёл на уступки моде.
He got the beer concession at the ball park.
Он получил право продавать пиво на бейсбольном стадионе.
The British were not prepared to make any concessions.
Англичане были не готовы идти ни на какие уступки.
We are waiting for his concession of the election.
Мы ждём его заявления о признании поражения на выборах.
Joe runs a hamburger concession in the mall.
Джо владеет киоском /палаткой/ по продаже гамбургеров в торговом центре.
Примеры, ожидающие перевода
The company owns valuable logging and mining concessions. 
Open daily, adults £4, concessions £2 (=people who have the right to a concession pay £2).
As a concession to her debility she lay on an aluminum chaise longue ...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
